Умови та правила

Ліцензійна угода на право використання програми 4logist

Ця угода укладається між Власником ліцензії (Ліцензіаром) – ТОВ "Solario projektai", код компанії 304156786, зареєстрована адреса Subačiaus 17-10, LT-01300 Вільнюс, Литва, та Отримувачем ліцензії (Ліцензіатом), тобто особою, яка постійно проживає або має місце ведення бізнесу в Литовській Республіці та отримує невиключне право на використання програми 4logist і доступ до неї.

Ця версія Угоди набрала чинності 1 березня 2024 року і діє до моменту, коли Власник ліцензії прийме та опублікує нову версію (або поправки до неї). Ліцензіар має право односторонньо змінювати цю Угоду та іншу інформацію, опубліковану на веб-сайті www.4logist.com, а Ліцензіат зобов'язується ознайомитися з поточною версією Угоди та іншою інформацією перед отриманням права на використання програми 4logist (доступу до програми), а також із подальшими змінами до цієї Угоди та/або інформації. Поточна версія Угоди опублікована в Інтернеті за адресою: www.4logist.com/sutartis.

Отримуючи право на використання програми 4logist, сплачуючи Ліцензіару винагороду за право використання програми 4logist (доступ до цієї програми) та використовуючи цю програму, Ліцензіат погоджується з усіма умовами цієї Угоди та подальшими оновленнями або змінами до цієї Угоди.

1. Поняття

1.1. Наступні поняття та терміни в цій Угоді, якщо контекст не вимагає іншого, тлумачаться таким чином:

1.1.1. "Проста невиключна ліцензія" – невиключне право використовувати копію Програми для власних потреб під назвою, визначеною Ліцензіаром, без права на модифікацію або іншу обробку і без права на розповсюдження.

1.1.2. "Ліцензійна плата" – ціна за право використання Програми.

1.1.3. "Програма" – програма 4logist.

1.1.4. "Сервер" – фізичний сервер для встановлення Програми, параметри якого заздалегідь узгоджуються Сторонами.

1.1.5. "Акаунт" – облікові записи Ліцензіата в Програмі.

1.1.6. "Запит" – запит, надісланий Ліцензіатом на електронну адресу info@4logist.com або через Акаунт, що описує побажання та питання Ліцензіата, пов'язані з роботою Програми.

1.1.7. "Період підписки" – оплачений period використання Програми. Період підписки складається з кількості календарних місяців та/або іншого періоду, узгодженого Сторонами.

1.2. Інші поняття та терміни, не передбачені в цій Угоді, визначаються та тлумачаться згідно з правовими актами Литовської Республіки.

2. Предмет угоди

2.1. Ліцензіар зобов'язується надати Ліцензіату право на використання Програми на умовах Простої невиключної ліцензії на території, зазначеній у розділі 2.3 цієї Угоди, а Ліцензіат зобов'язується сплачувати за використання Програми в порядку та на умовах, встановлених у цій Угоді. Право Ліцензіата на використання Програми реалізується шляхом надання Ліцензіату доступу до Акаунта в Програмі.

2.2. Усі авторські права на Програму та будь-які її компоненти та елементи, включаючи об'єкти авторського права та торгові марки та інші об'єкти інтелектуальної власності, що містяться в ній, належать Ліцензіару і не передаються Ліцензіату. Ліцензіат також не набуває права власності на Програму або її складові частини і є лише користувачем Програми, що належить Ліцензіару.

2.3. Ліцензіар надає Ліцензіату право використовувати Програму на будь-якій території, де Програма може бути використана.

2.4. Ліцензіат розраховується з Ліцензіаром за право, надане Ліцензіату на використання Програми (доступ до Програми) на умовах та термінах, встановлених у цій Угоді.

2.5. Право Ліцензіара на використання Програми не є виключним. Ліцензіат має право надавати необмежену кількість ліцензій на використання Програми іншим особам.

2.6. Ліцензіат має право подати запит до Ліцензіара про адаптацію Програми до індивідуальних потреб Ліцензіата, для чого укладається окрема угода між Сторонами, в якій окремо обговорюються додаткові умови та ціна за право Ліцензіата на використання Програми, а також умови та ціна за адаптацію Програми до індивідуальних потреб Ліцензіата.

2.7. Ця Угода не надає Ліцензіату доступ до надання інтернет-послуг, мобільних пристроїв, комп'ютерів, послуг встановлення програмного забезпечення або діагностичних послуг тощо.

2.8. Ліцензіат не має права передавати своє право на використання Програми і несе відповідальність за дії, виконані в Програмі від імені Ліцензіата з використанням акаунта Ліцензіата третіми особами.

3. Права та обов'язки сторін

3.1. Ліцензіат має право:

3.1.1. виконувати дії, пов'язані з роботою Програми, спрямовані на те, щоб Програма використовувалася відповідно до її призначення, включаючи:

• надавати віддалений доступ до Програми своїм співробітникам;
• надавати доступ до інформації, згенерованої за допомогою Програми, з метою створення зведених звітів.

3.1.2. подавати Запити до Ліцензіара щодо використання та роботи Програми, та отримувати консультації Ліцензіара для цих цілей.

3.2. Ліцензіат повинен:

3.2.1. використовувати Програму тільки в межах наданих йому прав та в порядку, передбаченому цією Угодою;

3.2.2. своєчасно розраховуватися за право використання Програми на умовах, встановлених у цій Угоді;

3.2.3. негайно повідомляти Ліцензіара електронною поштою, зазначеною в розділі 1.1.6 цієї Угоди, про будь-які технічні несправності, які перешкоджають Ліцензіату належним чином використовувати Програму, описуючи виявлену помилку та дії, які її спричинили, якомога ширше;

3.2.4. надавати додаткову інформацію Ліцензіару про виявлені помилки та, на вимогу Ліцензіара, виконувати дії, необхідні для виявлення та виправлення цих помилок.

3.3. Ліцензіату заборонено:

3.3.1. публікувати чи копіювати Програму, надавати право на її використання третім особам;

3.3.2. розповсюджувати копії Програми або її частин та/або виконувати інші дії, спрямовані на отримання комерційної вигоди від третіх осіб, які використовують Програму;

3.3.3. надавати ліцензії третім особам на використання Програми або її частин;

3.3.4. здійснювати дії, які прямо чи опосередковано порушували б авторські права Ліцензіара на Програму;

3.3.5. намагатися обійти технічні обмеження Програми, подолати заходи захисту Програми тощо.

3.4. Ліцензіар повинен:

3.4.1. протягом 5 (п'яти) робочих днів з моменту повного розрахунку Ліцензіата за право використання Програми на замовлений Період підписки, надати Ліцензіату право на використання Програми (доступ до Програми протягом Періоду підписки);

3.4.2. забезпечувати право використання Програми щодня цілодобово, за винятком періодів, коли виконуються роботи з удосконалення/оновлення Програми, про які Ліцензіат повідомляється заздалегідь;

3.4.3. надавати консультації Ліцензіату щодо використання Програми через Акаунт Ліцензіата та/або шляхом надсилання Запитів Ліцензіату;

3.4.4. з урахуванням потреб користувачів Програми та технологічних можливостей, періодично покращувати та оновлювати Програму, функціональність її складових частин, виправляти програмні або системні помилки, помічені користувачами Програми;

3.4.5. надавати інформацію про останні оновлення Програми, випущені протягом терміну дії цієї Угоди, відповідати на Запити Ліцензіата щодо використання та роботи Програми протягом розумного часу;

3.4.6. з урахуванням Запитів Ліцензіата, усувати несправності роботи Програми, що виникли з вини Ліцензіара, протягом розумного часу (якщо це технічно можливо).

3.5. Ліцензіар має право:

3.5.1. обмежувати та/або призупиняти право Ліцензіата на використання Програми, якщо Ліцензіат порушує умови розрахунків, передбачені в цій Угоді, та блокувати доступ Ліцензіата до Акаунта в Програмі до отримання оплати;

3.5.2. односторонньо розірвати цю Угоду та скасувати право Ліцензіата на використання Програми (доступ до Програми), якщо Ліцензіат порушує цю Угоду;

3.5.3. випускати нові версії та/або оновлення Програми, встановлювати та/або змінювати умови їх технічної підтримки та обслуговування;

3.5.4. використовувати логотип/торгову марку Ліцензіата на веб-сайті Ліцензіара www.4logist.com для цілей реклами Програми, а також у рекламних матеріалах Програми.

4. Порядок надання права на використання програми

4.1. Ліцензіат, заповнивши форму заявки, повинен зареєструватися на веб-сайті www.4logist.com. Ліцензіар, отримавши реєстраційні дані на веб-сайті, надає Ліцензіату електронною поштою дані, необхідні для доступу до Акаунта в Програмі, тобто ім'я користувача та пароль. З цього моменту розпочинається період тестування Програми, який триває не більше 14 (чотирнадцяти) календарних днів.

4.2. Під час періоду тестування Програми або після його закінчення Ліцензіат подає запит до Ліцензіара про надання простої (невиключної) ліцензії на Програму, використовуючи загальну електронну адресу lt@4logist.com або по телефону.

4.3. На запит Ліцензіата про отримання простої (невиключної) ліцензії на Програму Ліцензіар визначає Ліцензійну плату, яку повинен сплатити Ліцензіат, і надає Ліцензіату рахунок-фактуру.

4.4. З моменту подання Ліцензіатом запиту про надання простої (невиключної) ліцензії на Програму вважається, що Сторони узгодили умови отримання простої (невиключної) ліцензії на Програму.

4.5. Ліцензіат отримує від Ліцензіара право на використання Програми (просту (невиключну) ліцензію) шляхом сплати відповідної Ліцензійної плати або відмовляється від права на використання Програми. Відмовою від права на використання Програми вважається несплата першої Ліцензійної плати або затримка в сплаті Ліцензійної плати за наступні Періоди підписки.

4.6. У разі відмови від права на використання Програми Ліцензіар блокує доступ Ліцензіата до Акаунта та/або припиняє зберігання даних Ліцензіата на сервері. Якщо певний період часу проходить від закінчення пробного періоду до сплати першої Ліцензійної плати, Ліцензіар може відновити доступ Ліцензіата до Акаунта.

4.7. Після отримання Ліцензійної плати від Ліцензіата Ліцензіар надає Ліцензіату постійний доступ до Акаунта протягом Періоду підписки. Початок наступного Періоду підписки розраховується з моменту, коли Ліцензіар отримує Ліцензійну плату за наступний Період підписки згідно з умовами цієї Угоди, але не раніше закінчення попереднього оплаченого Періоду підписки.

4.8. Якщо Ліцензіат не сплачує Ліцензійну плату вчасно та/або відмовляється від права продовжувати використання Програми, через 30 (тридцять) днів дані Ліцензіата видаляються з Програми.

5. Ліцензійна плата та порядок оплати

5.1. Ліцензійна плата розраховується на основі тарифів, дійсних на день видачі рахунку-фактури Ліцензіара, які опубліковані на веб-сайті www.4logist.com, або індивідуально застосовних тарифів для Ліцензіата.

5.2. Вся Ліцензійна плата сплачується авансом, тобто до закінчення Періоду підписки, за який була здійснена оплата. Рахунок-фактура надається Ліцензіаром Ліцензіату через Акаунт або електронною поштою.

5.3. Моментом розрахунку вважається надходження всіх коштів на розрахунковий рахунок Ліцензіара в банку. Усі банківські комісії покриваються Ліцензіатом. Сплачена Ліцензійна плата за відповідний Період підписки не підлягає зміні.

5.4. Сплачена Ліцензійна плата не підлягає поверненню незалежно від факту та причин розірвання або закінчення терміну дії Угоди.

5.5. Ліцензіар має право односторонньо змінювати тарифи на використання Програми, опубліковані на веб-сайті www.4logist.com. Ліцензіат повідомляється заздалегідь про зміни тарифів. Якщо Ліцензіат не погоджується зі зміною тарифу та/або Сторони не узгоджують індивідуально застосовні тарифи для Ліцензіата, ця Угода вважається розірваною з моменту, коли закінчується Період підписки, за який була здійснена оплата.

6. Форс-мажор

6.1. Сторона звільняється від цивільної відповідальності за часткове або повне невиконання зобов'язань, якщо це відбулося через обставини, що виникли після підписання Угоди, поза її контролем і які вона не могла передбачити та уникнути (Форс-мажор). Сторона повинна негайно повідомити іншу Сторону письмово про виникнення обставин поза її контролем. Якщо постраждала Сторона не надсилає інформацію про виникнення таких обставин або надсилає її із затримкою, вона повинна відшкодувати іншій Стороні прямі збитки, які виникли через відсутність або запізнілу інформацію.

7. Відповідальність сторін

7.1. Сторони несуть відповідальність за невиконання або неналежне виконання зобов'язань за цією Угодою в порядку, встановленому законами Литовської Республіки.

7.2. Якщо Ліцензіат не сплачує Ліцензійну плату в терміни, встановлені в цій Угоді, може нараховуватися пенальний відсоток у розмірі 0,06 відсотка від несплаченої суми за кожен день затримки в оплаті.

7.3. Ліцензіат, з урахуванням функціональності Програми, самостійно вирішує питання необхідності використання Програми у своїй діяльності. Ліцензіар не бере на себе відповідальність за те, чи відповідають Програма та її функціональність цілям Власника ліцензії.

7.4. Ліцензіат розуміє та оцінив ризик того, що Програма може мати помилки, які можуть порушити її роботу тощо. Ліцензіат усвідомлює, що Ліцензіар не бере на себе жодної відповідальності за прямі або непрямі збитки, які може понести Ліцензіат через несправності роботи Програми.

7.5. Ліцензіар не бере на себе відповідальність за:

7.5.1. будь-які дії Ліцензіата, пов'язані з правом, наданим Ліцензіату на використання Програми;

7.5.2. будь-яку шкоду, понесену Власником ліцензії через втрату та/або розкриття їхніх даних, необхідних для доступу до Програми та/або містяться в Програмі;

7.5.3. якість послуг (особливо послуг передачі даних), необхідних для використання Програми, якщо вони надаються третіми сторонами, залученими Ліцензіаром.

7.6. Ліцензіат підтверджує, що розуміє, що для використання Програми Ліцензіат повинен мати та використовувати відповідне програмне забезпечення (інтернет-браузери, операційні системи тощо) та обладнання (комп'ютери, мережеве обладнання тощо), виготовлене та надане третіми сторонами, і Ліцензіар не несе відповідальності за їх неналежну роботу.

8. Дійсність договору та вирішення спорів

8.1. Ця Угода вважається укладеною доти, доки Ліцензіат має право на використання Програми та сплатив Ліцензійну плату.

8.2. Якщо Ліцензіат не сплачує Ліцензійну плату вчасно та/або відмовляється від права продовжувати використання Програми, ця Угода вважається розірваною, і через 30 (тридцять) днів дані Ліцензіата видаляються з Програми. Дійсність Угоди може бути поновлена, якщо Ліцензіат сплатить Ліцензійну плату.

8.3. Ліцензіар має право односторонньо розірвати цю Угоду та скасувати право Ліцензіата на використання Програми (доступ до Акаунта), якщо Ліцензіат інакше порушує цю Угоду. У цьому випадку дані Ліцензіата видаляються з Програми протягом 30 (тридцяти) днів від розірвання Угоди.

8.4. Ліцензіат не має права передавати свої права та обов'язки, що випливають із цієї Угоди, третім особам без згоди Ліцензіара, за винятком обов'язкових випадків передачі прав та обов'язків, передбачених у законах.

8.5. Усі спори, що виникають із цієї Угоди, повинні вирішуватися шляхом взаємних консультацій та переговорів, керуючись добросовісністю.

8.6. Якщо угода не досягнута протягом 30 (тридцяти) календарних днів від письмового звернення однієї Сторони до іншої Сторони, спори, розбіжності або претензії, що виникають із цієї Угоди або пов'язані з нею, повинні бути остаточно вирішені в Суді згідно з місцем ведення бізнесу Ліцензіара.

9. Персональні дані

9.1. Ліцензіар, надаючи право на використання Програми, отримує згоду Ліцензіата на збір та обробку персональних даних про Ліцензіата та осіб, безпосередньо пов'язаних із ними (наприклад, співробітники, представники, клієнти тощо), а також право інформувати Ліцензіата про акції та спеціальні пропозиції протягом всього Періоду підписки.

9.2. Ліцензіар збирає, зберігає, використовує та обробляє зазначені персональні дані у відповідності до законів, що регулюють захист персональних даних, серед інших цілей, для виконання цієї угоди, видачі рахунків-фактур та адміністрування системи обліку, управління внутрішньою інформаційною системою, управління відносинами з клієнтами та виконання своїх зобов'язань.

9.3. При виконанні цієї Угоди Ліцензіар оброблятиме персональні дані Ліцензіата та осіб, безпосередньо пов'язаних із ними (наприклад, співробітники, представники, клієнти тощо), діючи як контролер даних, керуючись законами та правовими актами, що регулюють захист персональних даних. Ліцензіат повинен повідомити Ліцензіара про заходи безпеки, які вони вимагають при обробці персональних даних.

9.4. Ліцензіар зобов'язується зберігати конфіденційність комерційних та персональних даних Ліцензіата та їхніх підрядників, зібраних під час використання Ліцензіатом Програми, та забезпечити відповідними заходами, щоб треті особи не мали можливості незаконно отримати та використовувати ці дані.

10. Заключні положення

10.1. Ліцензіат не має права передавати свої права та обов'язки, що випливають із цієї Угоди, третім особам без згоди Ліцензіара, за винятком обов'язкових випадків передачі прав та обов'язків, передбачених у законах.

10.2. Сторони виконують Угоду, довіряючи одна одній та керуючись добросовісністю. У всіх випадках, не передбачених у цій Угоді, Сторони керуються правовими актами Литовської Республіки.

10.3. Усі взаємні повідомлення Сторін подаються електронною поштою за адресами, зазначеними в Угоді, або через Акаунт Ліцензіата в Програмі.

10.4. Сторони повинні повідомляти одна одну про зміни в адресі, номерах телефонів, електронній адресі та інших реквізитах.

11. Реквізити ліцензіара

Назва: ТОВ "Solario projektai"
Код компанії: 304156786
ПДВ код: LT100010226014
Адреса: Subačiaus 17-10, LT-01300 Вільнюс, Литва
Номер банківського рахунку: LT417044060008103322
Телефон: +37069198902
Електронна пошта: info@4logist.com

Лицензионный договор-оферта о предоставлении права использования программы «4Logist» на условиях простой (неисключительной) лицензии

‍

Текст настоящего Договора является публичной офертой (в соответствии со статьей 405 и пунктом 2 статьи 407 Гражданского кодекса Республики Беларусь).

Лицензиар – Общество с ограниченной ответственностью «4Логист», УНП 193369318.

Лицензиат – юридическое лицо либо индивидуальный предприниматель, являющееся нерезидентом Республики Беларусь и имеющее намерение оплатить и получить доступ к Программе «4Logist».

Настоящий договор-оферта размещен на интернет-сайте Лицензиара www.4logist.com. 

Настоящая редакция Договора введена в действие «01» января 2024 года и действует до момента принятия Лицензиаром новой редакции. Лицензиар оставляет за собой право вносить изменения в настоящий Договор публичной оферты и в иную информацию на сайте, в связи с чем Лицензиат обязуется перед получением права использования Программы (доступа к Программе) ознакомиться с актуальной версией Договора и иной информации. Адрес действующей редакции договора в сети Интернет: http://4logist.com/ceny/ .

Фактом принятия (акцептом) настоящей оферты является выплата Лицензиару вознаграждение за предоставление права использования Программы (доступа к Программе) «4Logist» путем предоплаты в порядке, определяемом настоящим Договором, и использование Программы Лицензиара. Акцептирование Лицензиатом настоящего Договора означает, что он полностью согласен со всеми положениями настоящего Договора.

В соответствии с п.3 ст. 404 Гражданского Кодекса Республики Беларусь настоящий Договор считается заключенным в письменной форме, в г. Минске, Республика Беларусь.

‍

1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

‍

1. «Акцепт» – полное и безоговорочное принятие условий Договора путем осуществления Лицензиатом действий, указанных в настоящем Договоре.

‍

2. «Простая неисключительная лицензия» – неисключительное право использовать экземпляр Программы для собственного потребления под обозначенным Лицензиаром именем, без права переделки или иной переработки и без права распространения.

‍

3. «Лицензионное вознаграждение» – стоимость права использования Программы.

‍

4. «Программа» – программное обеспечение «4Logist».

‍

5. «Сервер» – физический сервер для установки Программы, параметры которого предварительно согласованы Сторонами.

‍

6. «Аккаунт» – учетная запись Лицензиата.

‍

7. «Тикет» – заявка в произвольной электронной форме с описанием пожеланий и вопросов по работе Программы, которая отправляется на электронный адрес help@4logist.com.

‍

8. «Учетный период» – оплаченный период использования Программы. Учетный период состоит из согласованного Сторонами количества календарных месяцев и/или интервалов.

‍

9. Прочие термины и определения, не предусмотренные настоящим Договором, трактуются в соответствии с законодательством Республики Беларусь.

‍

2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

‍

2.1. Лицензиар обязуется предоставить Лицензиату право использования (простую (неисключительную) лицензию) Программы «4Logist» на территории, предусмотренной п.2.3 настоящего Договора, а Лицензиат обязуется произвести оплату в порядке и сроки, предусмотренные настоящим Договором. Передача права на использование Программы обеспечивается путем предоставления Лицензиату доступа к Аккаунту в Программе. 

2.2. Исключительное право интеллектуальной собственности на Программу и любые его компоненты и элементы, включая объекты авторского права и товарные знаки, заключенные в нем, иные объекты интеллектуальной собственности, принадлежат Лицензиару.

‍

2.3. Лицензиар предоставляет Лицензиату право использования Программы на любой территории, на которой возможно использование Программы.

‍

2.4. Лицензиат выплачивает Лицензиару вознаграждение за предоставление права использования Программы (доступа к Программе) в размере и сроки, определяемые настоящим Договором.

‍

2.5. Лицензиар сохраняет за собой право выдачи лицензий на использование Программы другим лицам.

‍

2.6. Лицензиат имеет право обратиться с индивидуальным запросом к Лицензиару для оказания последним услуг по настройке и доработке Программы, в результате чего между Сторонами заключается дополнительное соглашение, в котором указываются наименование, сроки и стоимость оказываемых услуг.

‍

2.7. В обязанности Лицензиара по настоящему Договору не входит оказание Лицензиату услуг по предоставлению доступа в сеть Интернет, услуг по настройке или диагностике мобильных устройств, компьютеров, программного обеспечения и т.д.

‍

2.8. Право на использование Программы является непередаваемым. Лицензиат несет ответственность за действия, совершенные третьими лицами с использованием его учетной записи в Программе, как за свои собственные.

‍

3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

‍

3.1. Лицензиат вправе:

‍

3.1.1. осуществлять любые действия, связанные с функционированием Программы, в соответствии с ее назначением, в том

‍

числе:

‍

3.1.1.1. предоставлять работникам организации Лицензиата удаленный доступ для работы в Программе;

‍

3.1.1.2. предоставлять доступ к информации, сформированной в результате эксплуатации Программы, с целью формирования сводных отчетов.

‍

3.2. Лицензиат обязан:

‍

3.2.1. использовать Программу только в пределах тех прав и теми способами, которые предусмотрены в настоящем Договоре;

‍

3.2.2. осуществлять оплату по настоящему Договору в соответствии с условиями настоящего Договора.

‍

3.3. Лицензиат не вправе:

‍

3.3.1. публиковать или копировать Программу, предоставлять ее в прокат, в аренду или во временное пользование;

‍

3.3.2. распространять экземпляры Программы или её частей и/или осуществлять иные действия, направленные на извлечение коммерческой выгоды в отношениях с третьими лицами от использования Программы;

‍

3.3.3. предоставлять сублицензии на использование Программы или её частей третьим лицам;

3.3.4. пытаться обойти технические ограничения в Программе.

‍

3.4. Лицензиар обязан:

‍

3.4.1. в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента исполнения Лицензиатом обязательств по оплате предоставить Лицензиату права использования Программы (доступ к Программе на оплаченный период);

‍

3.4.2. предоставлять право использования Программы ежедневно и круглосуточно, за исключением времени проведения профилактических мероприятий.

‍

3.4.3. предоставлять информацию по вопросам работы с Программой посредством Аккаунта или электронной почты, указанной в разделе 11 Договора;

‍

3.4.4. предоставлять информацию об обновлениях текущей версии Программы, вышедших в течение срока действия настоящего Договора;

‍

3.4.5. при наличии технической возможности устранять возможные сбои в работе Программы, возникшие по вине Лицензиара, на основании Тикета Лицензиата;

‍

3.4.6. по требованию Лицензиата предоставить последнему надлежащим образом подписанный Договор на бумажном носителе.

‍

3.5. Лицензиар вправе:

‍

3.5.1. приостановить реализацию Лицензиатом своего права на использование Программы до поступления оплаты путем блокирования доступа Лицензиата к Аккаунту в Программе;

‍

3.5.2. в одностороннем порядке отказаться от исполнения Договора и отказать в предоставлении Лицензиату прав использования Программы (доступ к Программе) в случае нарушения сроков оплаты Лицензиатом, либо по другим основаниям, предусмотренным настоящим Договором;

‍

3.5.3. выпускать новые релизы и версии Программы, устанавливать и изменять условия их предоставления Лицензиату, технической поддержки и сопровождения;

3.5.4. размещать логотип Лицензиата на интернет-сайте www.4logist.com, а также в промо материалах компании Лицензиара.

‍

4. ПОРЯДОК ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ПРАВ НА ПРОГРАММУ

‍

4.1. Лицензиат регистрируется на интернет-сайте www.4logist.com путем заполнения заявки. По итогам регистрации на интернет-сайте предоставляются данные для доступа к Аккаунту. Лицензиат получает по электронной почте от Лицензиара логин и пароль для доступа к размещенному на сервере экземпляру Программы. Такую передачу Стороны считают началом периода тестирования экземпляра Программы, который может составлять максимум 14 (четырнадцать) календарных дней.

‍

4.2. В течение или после тестового периода использования Программы Лицензиат подает заявку на приобретение простой (неисключительной) лицензии Программы посредством:

‍

4.2.1. отправления на общий электронный адрес Лицензиара info@4logist.com;

‍

4.2.2. связи по телефону с представителем (оператором) Лицензиара, который впоследствии выставляет счет-фактуру.

‍

4.3. После подачи заявки о приобретении простой (неисключительной) лицензии Программы формируется стоимость вознаграждения Лицензиара, подлежащая оплате Лицензиатом.

‍

4. 4. С момента подачи заявки в соответствии с п. 4.2. настоящего Договора условия приобретения простой (неисключительной) лицензии Программы считаются согласованными.

‍

4.5. Лицензиат приобретает у Лицензиара права на использование Программы (простая (неисключительная) лицензия) путем выплаты соответствующего Лицензионного вознаграждения либо отказывается от использования Программы. Отказом от права использования Программы является отсутствие выплаты первичного Лицензионного вознаграждения, или нарушение срока выплаты, предусмотренного п. 5.2. настоящего Договора.

‍

4.6. В случае отказа от права использования Программы Лицензиар блокирует фактический доступ Лицензиата к использованию Программы и/или прекращает размещение данных Лицензиата на сервере. В случае если произошел разрыв во времени между окончанием тестового периода и выплатой Лицензионного вознаграждения, Лицензиар вправе восстановить реализацию Лицензиатом своего права на использование Программы.

‍

4.7. После получения от Лицензиата суммы Лицензионного вознаграждения Лицензиар предоставляет Лицензиату доступ к Программе на постоянной основе на период действия оплаченного учетного периода. Начало очередного учетного периода исчисляется с даты поступления оплаты на расчетный счет Лицензиара от Лицензиата согласно условиям настоящего Договора, но не ранее окончания предыдущего оплаченного периода.

‍

4.8. В случае выявления ошибок в дальнейшей работе Программы Лицензиат направляет сообщение Лицензиару посредством Аккаунта либо электронной почты. После получения Лицензиаром сообщения начинается работа по устранению указанных в сообщении недостатков. Срок и порядок устранения определяется Лицензиаром самостоятельно в зависимости от технической возможности.

4.9. В случае невнесения оплаты в соответствии с настоящим Договором и/или отказа Лицензиата от дальнейшего использования Программы по истечении 1 (одного) месяца все данные Лицензиата подлежат удалению из Программы. 

‍

5. РАЗМЕР И ПОРЯДОК ОПЛАТЫ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ

5.1. Размер лицензионного вознаграждения согласовывается Сторонами в евро или доллар США и рассчитывается в разделе «Тарифы» на интернет-сайте www.4logist.com, исходя из количества пользователей Программы, а также временного периода, на который Лицензиату предоставляется доступ к Программе.

5.2. Выплата лицензионного вознаграждения производится путем 100% предварительной оплаты. Точный срок оплаты, а также размер лицензионного вознаграждения, подлежащий оплате, устанавливается в счете-фактуре. В случае оплаты лицензионного вознаграждения в иной валюте, чем евро, в счете-фактуре указывается сумма к оплате, рассчитанная, исходя из курса Национального банка Республики Беларусь на дату выставления счета-фактуры. Счет-фактура предоставляется Лицензиаром Лицензиату посредством Аккаунта либо электронной почты.

5.3. Лицензионное вознаграждение выплачивается Лицензиатом путем перечисления денежных средств в размере и валюте согласно выставленному счету-фактуре на расчетный счет Лицензиара. Моментом оплаты считается поступление в полном объеме денежных средств на расчетный счет Лицензиара. Все банковские расходы оплачивает Лицензиат. Стоимость оплаченного периода не подлежит изменению.

5.4. Все расчеты по настоящему Договору осуществляются в евро (EUR), долларах США (USD) либо российских рублях (RUB) согласно счету-фактуре.

5.5 Лицензиар в первый день начала срока действия учетного периода составляет единолично акт приема-передачи права использования Программы на период согласно выставленному счету-фактуре предоставленного посредством Аккаунта либо электронной почты и подписывается уполномоченным лицом Лицензиара, Постановления Министерства финансов РБ от 12.02.2018 №13 «О единоличном составлении первичных учетных документов».

5.6. Информация об актах приема-передачи справочно загружаются в Аккаунт Лицензиата. Лицензиат составляет Акт единолично по форме, разработанной и утвержденной в соответствии с его учетной политикой.

Срок направления Лицензиату справочной информации об актах приема-передачи посредством загрузки в Аккаунт – в течение 15 (пятнадцати) календарных дней с даты действия учетного периода.

Если в течение 5 (пяти) календарных дней с даты получения справочной информации Лицензиат не заявит каких-либо письменных претензий или мотивированный отказ от принятия акта приема-передачи, то акт приема-передачи считается согласованным и подписанным Лицензиатом без возражений, а передача прав на использование Программы и доступа к ней считаются принятыми в полном объеме.

5.7. В случае досрочного прекращения действия настоящего Договора по любым причинам сумма внесенной предоплаты не подлежит возврату Лицензиату.

5.8 Каждая из Сторон настоящего договора полностью и безусловно соглашаются самостоятельно выполнять налоговые расчеты, а также нести налоговые обязательства в соответствии с законодательством страны резидентства. При этом исполнение налоговых обязательств сторон не должно сказываться на размере стоимости Услуг.

5.9 Стороны договорились, что отношения по настоящему Договору не являются коммерческим займом, положения ст. 770 Гражданского кодекса Республики Беларусь к предварительной оплате по настоящему договору не применяются, проценты за пользование коммерческим займом на сумму предварительной оплаты не начисляются и не выплачиваются.

‍

6. ФОРС-МАЖОР

‍

6.1. В случае возникновения обстоятельств непреодолимой силы, к которым относятся стихийные бедствия, аварии, пожары, массовые беспорядки, забастовки, военные действия, противоправные действия третьих лиц, вступление в силу законодательных актов, правительственных постановлении и распоряжений государственных органов, прямо или косвенно запрещающих указанные в настоящем Договоре виды деятельности, препятствующие осуществлению Сторонами своих функции по настоящему Договору и иных обстоятельств, не зависящих от волеизъявления Сторон, они освобождаются от ответственности за неисполнение взятых на себя обязательств, если в течение 10 (десяти) дней с момента наступления таких обстоятельств и при наличии связи Сторона, пострадавшая от их влияния, доведет до сведения другой Стороны известие о случившемся, а также предпримет все усилия для скорейшей ликвидации последствий форс-мажорных обстоятельств.

‍

6.2. Сторона, понесшая убытки в связи с форс-мажорными обстоятельствами, имеет право потребовать от Стороны, ставшей объектом действия непреодолимой силы, документальных подтверждении о масштабах происшедших событий, а также об их влиянии.

‍

7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

‍

7.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Республики Беларусь.

‍

7.2. Лицензиат самостоятельно определяет необходимость использования Программы в своей деятельности с учетом ее функционала. Лицензиар не принимает на себя ответственность за соответствие Программы целям использования Лицензиата.

‍

7.3. Лицензиат соглашается с тем, что Программа может содержать ошибки. Лицензиар не несет ответственности за прямые или косвенные убытки, включая упущенную выгоду, возникшие у Лицензиата в результате применения Программы.

‍

7.4. Лицензиар не несет ответственности:

‍

7.4.1. за любые действия Лицензиата, связанные с пользованием предоставленными Лицензиаром по настоящему Договору правами на Программу;

‍

7.4.2. за ущерб любого рода, понесенный Лицензиатом из-за утери и/или разглашения своих данных, необходимых для доступа к Программе;

‍

7.4.3. за качество сервисов (в частности сервисов передачи данных), необходимых для работы с Программой, если их организуют третьи лица, не привлекаемые Лицензиаром.

‍

7.5. Лицензиат соглашается с тем, что для работы с Программой Лицензиату необходимо использовать программное обеспечение (веб-браузеры, операционные системы и прочее) и оборудование (персональные компьютеры, сетевое оборудование и прочее), произведенное и предоставленное третьими лицами, и Лицензиар не может нести ответственность за качество их работы.

‍

8. СРОК ДЕЙСТВИЯ, ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ И РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА

‍

8.1. Настоящий Договор заключается на оплаченный период использования Программы.

‍

8.2. Документы, оформленные надлежащим образом и имеющие отношение к предмету настоящего Договора, направленные посредством Аккаунта и электронной почты, имеют юридическую силу.

‍

8.3. В случае прекращения действия Договора или периода пользования Программой, данные Лицензиата, хранящиеся (размещенные) в Программе, сохраняются не менее 7 календарных дней для возможности их выгрузки из Программы и внешнего сохранения Лицензиатом.

‍

9. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

‍

9.1. В соответствии с принципом осмотрительности Лицензиар запрашивает документы, подтверждающие правомерность деятельности Лицензиата - юридического лица.

9.2. Лицензиар собирает и обрабатывает персональные данные Лицензиата-физического лица (а именно: фамилия, имя, адрес электронной почты, контактный телефон) лишь в целях выполнения условий настоящего Договора.

9.3. Лицензиар при осуществлении передачи права на Программу получает согласие от Лицензиата на сбор и обработку персональных данных о Лицензиате в целях исполнения условий настоящего Договора, а также информирование Лицензиата о проходящих рекламных акциях и специальных предложениях на протяжении всего учетного периода.

9.4. Лицензиат в свою очередь дает согласие Лицензиару на сбор и обработку персональных данных.

9.5. При сборе и обработке персональных данных Лицензиата Лицензиар не преследует иных целей, кроме установленных в п. 9.1.-9.2. настоящего Договора.

9.6. Доступ к персональным данным имеют лица, непосредственно осуществляющие обработку персональных данных Лицензиата.

9.7. Лицензиар обязуется: соблюдать конфиденциальность в отношении ставших известными ему коммерческих и персональных данных как Лицензиата, так и персональных данных его контрагентов; не допускать несанкционированного использования третьими лицами коммерческих и персональных данных как Лицензиата, так и персональных данных его контрагентов.

‍

10. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

‍

10.1. Претензионный порядок разрешения споров является обязательным. Срок рассмотрения претензии – 10 (десять) рабочих дней с даты ее получения. Все споры, возникающие между сторонами настоящего Договора, не урегулированные путем переговоров и претензий, разрешаются в судебном порядке по месту нахождения Лицензиара в соответствии с процессуальным правом Республики Беларусь.  

10.2. Ни одна из Сторон не имеет права уступать или передавать полностью или частично свои обязательства по данному Договору без предварительного письменного согласия другой Стороны.

10.3. Все уведомления считаются врученными, если они направлены посредством Аккаунта, электронной почты либо почтовой корреспонденцией.

10.4. Применимым правом является право Республики Беларусь.

‍

11.РЕКВИЗИТЫ ЛИЦЕНЗИАРА:

‍

ООО «4Логист»

УНП 193369318

Юр. адрес: 220049, Республика Беларусь, г. Минск, 

ул. Волгоградская, д.13, каб. 213-19

р/с в USD: BY83 ALFA 3012 2598 8400 3027 0000 

р/с в EUR: BY68 ALFA 3012 2598 8400 4027 0000

В ЗАО "АЛЬФА-БАНК", ул. Сурганова, 43, г. Минск

SWIFT - ALFABY2X

E-mail: info@4logist.com  

Реквизиты банков-корреспондентов:

Для оплат в долларах США:

Наименование банка-корреспондента: DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS (60 Wall Street, Нью-Йорк, 10005, США)

Расчетный счет банка-корреспондента: 04412133

SWIFT банка-корреспондента: BKTRUS33 

Для оплат в евро:

Наименование банка-корреспондента: COMMERZBANK AG, Франкфурт-на-Майне, Германия

Расчетный счет банка-корреспондента: 400886919000EUR

SWIFT банка-корреспондента: COBADEFF

‍