Taisyklės ir sąlygos

Licencinė sutartis dėl teisės naudoti „4logist" programą

Ši sutartis sudaryta tarp Licencijos turėtojo (Licenciaro) – UAB "Solario projektai", įmonės kodas 304156786, buveinės adresas Subačiaus 17-10, LT-01300 Vilnius, Lietuva, ir Licencijos gavėjo (Licenciato), t. y. asmens, nuolat gyvenančio ar turinčio buveinę Lietuvos Respublikoje ir įsigyjančio neišskirtinę teisę naudotis programa „4Logist" bei gaunančio prieigą prie jos.

Ši Sutarties versija įsigaliojo 2024 m. kovo 1 d. ir galioja tol, kol Licencijos turėtojas priims ir paskelbs naują versiją (jos pakeitimus). Licenciaras turi teisę vienašališkai keisti šią Sutartį ir kitą interneto svetainėje www.4logist.com skelbiamą informaciją, o Licenciatas įsipareigoja susipažinti su galiojančia Sutarties versija ir kita informacija prieš įgydamas teisę naudotis programa „4Logist" (prieiga prie programos), o taip pat ir vėlesniais šios Sutarties ir/ar informacijos pakeitimais. Galiojanti Sutarties versija internete skelbiama šiuo adresu: www.4logist.com/sutartis.

Įgydamas teisę naudotis programa „4Logist", sumokėdamas Licenciarui atlyginimą už teisę naudotis programa „4Logist" (prieiga prie šios programos) ir naudodamasis šia programa, Licenciatas sutinka su visomis šios Sutarties sąlygomis bei vėlesniais šios Sutarties atnaujinimais ar pakeitimais.

1. Sąvokos ir terminai

1.1. Šioje Sutartyje žemiau išvardintos sąvokos ir terminai, išskyrus, jeigu kontekstas reikalautų kitos reikšmės, aiškinami taip:

1.1.1. „Paprastoji neišskirtinė licencija" – neišskirtinė teisė naudoti Programos kopiją savo reikmėms Licenciaro nurodytu pavadinimu be teisės keisti ar kitaip apdoroti ir be teisės platinti.

1.1.2. „Licencijos mokestis" – teisės naudotis Programa kaina.

1.1.3. „Programa" – „4Logist" programa.

1.1.4. „Serveris" – fizinis Programos diegimo serveris, dėl kurio parametrų iš anksto susitaria Šalys.

1.1.5. „Paskyra" – Licenciato paskyra Programoje.

1.1.6. „Užklausimas" – elektroninio pašto adresu lt@4logist.com ar per Paskyrą Licenciato siunčiamas užklausimas, kuriame aprašomi Licenciato pageidavimai ir klausimai, susiję su Programos veikimu.

1.1.7. „Prenumeratos laikotarpis" – apmokėtas naudojimosi Programa laikotarpis. Prenumeratos laikotarpį sudaro kalendorinių mėnesių skaičius ir (arba) kitas laikotarpis, dėl kurio susitarė Šalys.

1.2. Kitos sąvokos ir terminai, nenumatyti šioje Sutartyje, yra apibrėžiami ir aiškinami pagal Lietuvos Respublikos teisės aktus.

2. Sutarties objektas

2.1. Licenciaras įsipareigoja suteikti Licenciatui teisę naudotis Programa Paprastosios neišskirtinės licencijos sąlygomis šios Sutarties 2.3 punkte numatytoje teritorijoje, o Licenciatas įsipareigoja sumokėti už naudojimąsi Programa šioje Sutartyje nustatyta tvarka ir sąlygomis. Licenciato teisė naudotis Programa įgyvendinama suteikiant Licenciatui prieigą prie Programoje esančios Paskyros.

2.2. Visos autorinės teisės į Programą ir bet kuriuos jos komponentus ir elementus, įskaitant joje esančius autorių teisių objektus ir prekių ženklus bei kitus intelektinės nuosavybės objektus, priklauso Licenciarui ir Licenciatui nėra perduodamos. Licenciatas taip pat neįgyja nuosavybės teisės į Programą ar jos sudėtines dalis ir yra tik Licenciarui priklausančios Programos naudotojas.

2.3. Licenciaras suteikia Licenciatui teisę naudotis Programa bet kurioje teritorijoje, kurioje Programa gali būti naudojama.

2.4. Licenciatas atsiskaito su Licenciaru už Licenciatui suteiktą teisę naudotis Programa (prieiga prie Programos) šioje Sutartyje nustatytomis sąlygomis ir terminais.

2.5. Licenciaro teisė naudotis Programa nėra išskirtinė. Licenciatas turi teisę suteikti neribotą licencijų skaičių naudotis Programa kitiems asmenims.

2.6. Licenciatas turi teisę pateikti Licenciarui prašymą, kad Programa būtų pritaikyta individualiems Licenciato poreikiams, dėl ko tarp Šalių sudaroma atskira sutartis, kurioje papildomos Licenciato teisės naudotis Programa sąlygos ir kaina, taip pat Programos pritaikymo individualiems Licenciato poreikiams sąlygos ir kaina aptariamos atskirai.

2.7. Šia Sutartimi Licenciatas neteikia Licenciatui prieigos prie interneto suteikimo paslaugų, mobiliųjų įrenginių, kompiuterių, programinės įrangos nustatymo ar diagnostikos paslaugų ir kt.

2.8. Licenciatas neturi teisės perleisti savo teisės naudotis Programa ir yra atsakingas už veiksmus, kuriuos Programoje Licenciato vardu naudodami Licenciato paskyrą atlieka tretieji asmenys.

3. Šalių teisės ir pareigos

3.1. Licenciatas turi teisę:

3.1.1. atlikti veiksmus, susijusius su Programos veikimu, siekdamas, jog Programa būtų naudojama pagal jos tikslus, įskaitant:

3.1.1.1. suteikti savo darbuotojams nuotolinę prieigą prie Programos;

3.1.1.2. suteikti prieigą prie informacijos, generuojamos naudojantis Programa, tam, jog būtų sudaromos suvestinės ataskaitos.

3.1.2. pateikti Licenciarui užklausimus dėl Programos naudojimo ir veikimo, šiais tikslais gauti Licenciaro konsultacijas.

3.2. Licenciatas privalo:

3.2.1. naudotis Programa tik jam suteiktų teisių ribose ir šioje Sutartyje numatyta tvarka;

3.2.2. laiku atsiskaityti už teisę naudotis Programa šios Sutartyje nustatytomis sąlygomis;

3.2.3. nedelsiant šios Sutarties 1.1.6 punkte nurodytu elektroniniu paštu informuoti Licenciarą apie bet kokius techninius sutrikimus, dėl kurių Licenciatas negali tinkamai naudotis Programa, kuo plačiau aprašydamas aptiktą klaidą ir veiksmus, kurie ją iššaukė;

3.2.4. suteikti papildomą informaciją Licenciarui apie pastebėtas klaidas ir, Licenciaro prašymu, atlikti veiksmus, būtinus siekiant šias klaidas aptikti ir ištaisyti.

3.3. Licenciatui draudžiama:

3.3.1. skelbti ar kopijuoti Programą, suteikti teisę ja naudotis tretiesiems asmenims;

3.3.2. platinti Programos ar jos dalių kopijas ir (arba) atlikti kitus veiksmus, kuriais siekiama gauti komercinės naudos naudojantis Programa iš trečiųjų asmenų;

3.3.3. suteikti licencijas tretiesiems asmenims šalims naudoti Programą ar jos dalis;

3.3.4. imtis veiksmų, kurie tiesiogiai ar netiesiogiai pažeistų Licenciaro autorines teises į Programą;

3.3.5. bandyti apeiti techninius Programos apribojimus, įveikti Programos apsaugos priemones ir pan.

3.4. Licenciaras privalo:

3.4.1. per 5 (penkias) darbo dienas nuo momento, kuomet Licenciatas pilnai atsiskaito už teisę naudotis Programa užsakytą Prenumeratos laikotarpį, suteikti Licenciatui teisę naudotis Programa (prieigą prie Programos Prenumeratos laikotarpiu);

3.4.2. suteikti teisę naudotis Programa kasdien visą parą, išskyrus laikotarpius, kuomet atliekami Programos tobulinimo/atnaujinimo darbai, apie kuriuos Licenciatas informuojamas iš anksto;

3.4.3. teikti Licenciatui konsultacijas dėl naudojimosi Programa per Licenciato Paskyrą ir/ar šios Licenciatui siunčiant užklausimus;

3.4.4. įvertinant Programos vartotojų poreikius ir technologines galimybes, periodiškai tobulinti ir atnaujinti Programą, jos sudedamųjų dalių funkcionalumą, taisyti Programos vartotojų pastebėtas programines ar sistemines klaidas;

3.4.5. teikti informaciją apie naujausius Programos atnaujinimus, išleistus šios Sutarties galiojimo laikotarpiu, per protingą terminą atsakyti į Licenciato užklausimus dėl Programos naudojimo ir veikimo;

3.4.6. atsižvelgdamas į Licenciato užklausimus, per protingą terminą pašalinti Programos veikimo sutrikimus, atsiradusius dėl Licenciaro kaltės (jei tai techniškai įmanoma).

3.5. Licenciaras turi teisę:

3.5.1. apriboti ir/ar sustabdyti Licenciato teisę naudotis Programa, jei Licenciatas pažeidžia šioje Sutartyje numatytus atsiskaitymo terminus, ir iki tol, kol bus gautas apmokėjimas užblokuoti Licenciato prieigą prie Programoje esančios Paskyros;

3.5.2. vienašališkai nutraukti šią Sutartį ir panaikinti Licenciato teisę naudotis Programa (prieigą prie Programos), jei Licenciatas pažeidžia šią Sutartį;

3.5.3. išleisti naujas Programos versijas ir/ar atnaujinimus, nustatyti ir/ar pakeisti jų techninio palaikymo ir priežiūros sąlygas;

3.5.4. naudoti Licenciato logotipą/firminį ženklą Licenciaro interneto svetainėje www.4logist.com Programos reklamos tikslais, taip pat Programos reklaminėje medžiagoje.

4. Teisės naudotis programa suteikimo tvarka

4.1. Licenciatas, užpildydamas paraiškos formą, privalo užsiregistruoti interneto svetainėje www.4logist.com. Licenciaras, gavęs registracijos svetainėje duomenis, elektroniniu paštu pateikia Licenciatui duomenis, reikalingus prieigai prie Paskyros Programoje, t. y. prisijungimo vardą ir slaptažodį. Nuo šio momento pradedamas skaičiuoti Programos testavimo laikotarpis, kuris trunka ne ilgiau kaip 14 (keturiolika) kalendorinių dienų.

4.2. Programos testavimo laikotarpiu arba jam pasibaigus, Licenciatas bendruoju elektroninio pašto adresu lt@4logist.com arba telefonu pateikia Licenciarui prašymą dėl paprastos (neišimtinės) Programos licencijos suteikimo.

4.3. Licenciatui pateikus prašymą įsigyti paprastąją (neišimtinę) Programos licenciją, Licenciaras nustato Licenciato mokėtiną Licencijos mokestį ir pateikia Licenciatui sąskaitą – faktūrą.

4.4. Nuo tuo momento, kuomet Licenciatas pateikia prašymą dėl paprastos (neišimtinės) Programos licencijos suteikimo, laikoma, kad Šalys susitarė dėl paprastosios (neišimtinės) Programos licencijos įsigijimo sąlygų.

4.5. Licenciatas įgyja iš Licenciaro teisę naudotis Programa (paprastą (neišimtinę) licenciją) sumokėdamas atitinkamą Licencijos mokestį arba atsisako teisės naudotis Programa. Teisės naudotis Programa atsisakymu laikomas pirmojo Licencijos mokesčio nesumokėjimas arba vėlavimas sumokėti Licencijos mokestį už paskesnius Prenumeratos laikotarpius.

4.6. Teisės naudotis Programa atsisakymo atveju Licenciaras užblokuoja Licenciato prieigą prie Paskyros ir/ar nutraukia Licenciato duomenų talpinimą serveryje. Jei nuo bandomojo laikotarpio pabaigos iki pirmojo Licencijos mokesčio sumokėjimo praeina tam tikras laiko tarpas, Licenciaras gali atkurti Licenciato prieigą prie Paskyros.

4.7. Gavęs Licencijos mokestį iš Licenciato, Licenciaras suteikia Licenciatui nuolatinę prieigą prie Paskyros Prenumeratos laikotarpiu. Sekančio Prenumeratos laikotarpio pradžia skaičiuojama nuo to momento, kai Licenciaras pagal šios Sutarties sąlygas gauna Licencijos mokestį už sekantį Prenumeratos laikotarpį, bet ne anksčiau nei pasibaigė ankstesnis apmokėtas Prenumeratos laikotarpis.

4.8. Jei Licenciatas laiku nesumoka Licencijos mokesčio ir/ar atsisako tesės toliau naudotis Programa, po 30 (trisdešimties) dienų Licenciato duomenys iš Programos ištrinami.

5. Licencijos mokestis ir jo mokėjimo tvarka

5.1. Licencijos mokestis apskaičiuojamas remiantis Licenciaro sąskaitos – faktūros išrašymo dieną galiojančiais tarifais, kurie skelbiami interneto svetainėje www.4logist.com, arba individualiai Licenciatui taikomais tarifais.

5.2. Visas Licencijos mokestis mokamas avansu, t. y. iki Prenumeratos laikotarpio, už kurį buvo atsiskaityta, pasibaigimo. Sąskaitą – faktūrą Licenciaras pateikia Licenciatui per Paskyrą arba elektroniniu paštu.

5.3. Atsiskaitymo momentu laikomas visų lėšų gavimas Licenciaro atsiskaitomojoje sąskaitoje banke. Visus banko mokesčius padengia Licenciatas. Sumokėtas Licencijos mokestis už atitinkamą Prenumeratos laikotarpį nekeičiamas.

5.4. Sumokėtas Licencijos mokestis negrąžinamas nepaisant Sutarties pasibaigimo ar nutraukimo fakto ir priežasčių.

5.5. Licenciaras turi teisę vienašališkai keisti interneto svetainėje www.4logist.com skelbiamus tarifus už naudojimąsi Programa. Apie tarifų pasikeitimą iš anksto pranešama Licenciatui. Jei Licenciatas nesutinka su tarifų pasikeitimu ir/ar Šalys nesusitaria dėl individualiai Licenciatui taikomų tarifų, ši Sutartis laikoma pasibaigusia nuo to momento, kuomet baigiasi Prenumeratos laikotarpis, už kurį buvo atsiskaityta.

6. Force majeure

6.1. Šalis atleidžiama nuo civilinės atsakomybės už dalinį ar pilną įsipareigojimų nevykdymą, jei tai įvyko dėl aplinkybių, atsiradusių po Sutarties pasirašymo, nepriklausančių nuo jos ir kurių ji negalėjo numatyti ir išvengti (Force majeure). Šalis apie nepriklausančių nuo jos aplinkybių atsiradimą privalo nedelsiant raštu informuoti kitą Šalį. Jei nukentėjusioji Šalis neišsiunčia informacijos apie tokių aplinkybių atsiradimą arba išsiunčia jas ne laiku, ji privalo kompensuoti kitai Šaliai tiesioginius nuostolius, kurie atsirado dėl trūkstamos arba ne laiku gautos informacijos.

7. Šalių atsakomybė

7.1. Šalys atsako už įsipareigojimų pagal šią Sutartį nevykdymą ar netinkamą vykdymą Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.

7.2. Licenciatui šioje Sutartyje nustatytais terminais nesumokėjus Licencijos mokesčio, gali būti skaičiuojami 0,06 proc. dydžio delspinigiai nuo nesumokėtos sumos už kiekvieną sumokėti uždelstą dieną.

7.3. Licenciatas, atsižvelgdamas į Programos funkcionalumą, pats savarankiškai sprendžia dėl Programos naudojimo savo veikloje būtinybės. Licenciaras neprisiima atsakomybės dėl to, ar Programa ir jos funkcionalumas atitinka Licencijos turėtojo tikslus.

7.4. Licenciatas supranta ir yra įsivertinęs riziką, kad Programa gali turėtų klaidų, dėl kurių gali sutrikti jos veikimas ir pan. Licenciatui žinoma, jog Licenciaras neprisiima jokios atsakomybės už tiesioginius ar netiesioginius Licenciato nuostolius, kuriuos jis gali patirti dėl naudojimosi Programa sutrikimų.

7.5. Licenciaras neprisiima atsakomybės:

7.5.1. už bet kokius Licenciato veiksmus, susijusius su Licenciatui suteikta teise naudotis Programa;

7.5.2. už bet kokią žalą, kurią Licencijos turėtojas patiria dėl jo duomenų, reikalingų prieigai prie Programos ir/ar esančių Programoje, praradimo ir/ar atskleidimo;

7.5.3. už paslaugų (ypač duomenų perdavimo paslaugų), reikalingų Programai naudoti, kokybę, jei jas teikia Licenciaro pasitelkti tretieji asmenys.

7.6. Licenciatas patvirtina, jog supranta, kad tam, jog galėtų naudotis Programa, Licenciatas turi turėti ir naudoti atitinkamą programinę įrangą (interneto naršykles, operacines sistemas ir kt.) ir įrangą (kompiuterius, tinklo įrangą ir kt.), kurią gamina ir teikia tretieji asmenys, o Licenciaras nėra atsakingas už jų netinkamą veikimą.

8. Sutarties galiojimas ir ginčų sprendimas

8.1. Ši Sutartis laikoma sudaryta tol, kol Licenciatas turi teisę naudotis Programa ir yra sumokėjęs Licencijos mokestį.

8.2. Jei Licenciatas laiku nesumoka Licencijos mokesčio ir/ar atsisako tesės toliau naudotis Programa, ši Sutartis laikoma pasibaigusia, o po 30 (trisdešimties) dienų iš Programos ištrinami Licenciato duomenys. Sutarties galiojimas gali būti atnaujinamas, jei Licenciatas sumoka Licencijos mokestį.

8.3. Licenciaras turi teisę vienašališkai nutraukti šią Sutartį ir panaikinti Licenciato teisę naudotis Programa (prieigą prie Paskyros), jei Licenciatas kitaip pažeidžia šią Sutartį. Šiuo atveju Licenciato duomenys iš Programos ištrinami per 30 (trisdešimties) dienų nuo Sutarties nutraukimo.

8.4. Licenciatas neturi teisės perduoti savo teisių ir pareigų, atsiradusių šios Sutarties pagrindu, tretiesiems asmenims be Licenciaro sutikimo, išskyrus įstatymuose numatytus privalomus teisių ir pareigų perdavimo atvejus.

8.5. Visi ginčai, kylantys dėl šios Sutarties turi būti sprendžiami tarpusavio konsultacijų ir derybų būdu, vadovaujantis gera valia.

8.6. Nepavykus pasiekti susitarimo per 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų nuo vienos Šalies raštiško kreipimosi į kitą Šalį, ginčai, nesutarimai ar reikalavimai, kylantys iš šios Sutarties ar su ja susiję, galutinai turi būti sprendžiami Teisme pagal Licenciaro buveinės vietą.

9. Asmens duomenys

9.1. Licenciaras, suteikdamas teisę naudotis Programa, gauna Licenciato sutikimą rinkti ir tvarkyti asmens duomenis apie Licenciatą ir su juo tiesiogiai susijusius asmenis (pvz., darbuotojus, atstovus, klientus ir pan.), taip pat teisę informuoti Licenciatą apie akcijas ir specialius pasiūlymus per visą Prenumeratos laikotarpį.

9.2. Licenciaras nurodytus asmens duomenis renka, saugo, naudoja ir tvarko laikydamasis asmens duomenų apsaugą reglamentuojančių įstatymų, tarp kitų tikslų, šios sutarties vykdymo, sąskaitų išrašymo ir apskaitos sistemų administravimo, vidinių informacinių sistemų tvarkymo, ryšių su klientais valdymo, savo prievolių vykdymo tikslais.

9.3. Vykdydamas šią Sutartį, Licenciaras tvarkys Licenciato ir su juo tiesiogiai susijusių asmenų (pvz., darbuotojų, atstovų, klientų ir pan.) asmens duomenis, veikdamas kaip duomenų tvarkytojas, vadovaudamasi asmens duomenų apsaugą reglamentuojančiais įstatymais ir teisės aktais. Licenciatas privalo informuoti Licenciarą apie jam reikalingas saugumo priemones tvarkant asmens duomenis.

9.4. Licenciaras įsipareigoja išlaikyti Licenciato, jo kontrahentų komercinių ir asmens duomenų, kurie kaupiami Licenciatui naudojantis Programa, konfidencialumą, atitinkamų priemonių pagalba užtikrinti, jog tretieji asmenys neturėtų galimybės neteisėtai gauti ir naudotis šiais duomenimis.

10. Baigiamosios nuostatos

10.1. Licenciatas neturi teisės perduoti savo teisių ir pareigų, atsiradusių šios Sutarties pagrindu, tretiesiems asmenims be Licenciaro sutikimo, išskyrus įstatymuose numatytus privalomus teisių ir pareigų perdavimo atvejus.

10.2. Šalys vykdo Sutartį pasitikėdamos viena kita ir vadovaudamosi gera valia. Visais atvejais, nenumatytais šioje Sutartyje, Šalys vadovaujasi Lietuvos Respublikos teisės aktais.

10.3. Visi Šalių tarpusavio pranešimai pateikiami elektroniniu paštu Sutartyje nurodytais adresais arba per Licenciato Paskyrą Programoje.

10.4. Šalys privalo informuoti viena kitą apie buveinės adreso, telefono numerių, elektroninio pašto adreso, kitų rekvizitų pasikeitimus.

11. Licenciaro rekvizitai

UAB "Solario projektai"
Įmonės kodas 304156786
PVM kodas LT100010226014
adresas: Subačiaus 17-10, LT-01300 Vilnius, Lietuva
a/s Nr. LT417044060008103322
tel.: +37069198902
el. paštas: lt@4logist.com

Лицензионный договор-оферта о предоставлении права использования программы «4Logist» на условиях простой (неисключительной) лицензии

‍

Текст настоящего Договора является публичной офертой (в соответствии со статьей 405 и пунктом 2 статьи 407 Гражданского кодекса Республики Беларусь).

Лицензиар – Общество с ограниченной ответственностью «4Логист», УНП 193369318.

Лицензиат – юридическое лицо либо индивидуальный предприниматель, являющееся нерезидентом Республики Беларусь и имеющее намерение оплатить и получить доступ к Программе «4Logist».

Настоящий договор-оферта размещен на интернет-сайте Лицензиара www.4logist.com. 

Настоящая редакция Договора введена в действие «01» января 2024 года и действует до момента принятия Лицензиаром новой редакции. Лицензиар оставляет за собой право вносить изменения в настоящий Договор публичной оферты и в иную информацию на сайте, в связи с чем Лицензиат обязуется перед получением права использования Программы (доступа к Программе) ознакомиться с актуальной версией Договора и иной информации. Адрес действующей редакции договора в сети Интернет: http://4logist.com/ceny/ .

Фактом принятия (акцептом) настоящей оферты является выплата Лицензиару вознаграждение за предоставление права использования Программы (доступа к Программе) «4Logist» путем предоплаты в порядке, определяемом настоящим Договором, и использование Программы Лицензиара. Акцептирование Лицензиатом настоящего Договора означает, что он полностью согласен со всеми положениями настоящего Договора.

В соответствии с п.3 ст. 404 Гражданского Кодекса Республики Беларусь настоящий Договор считается заключенным в письменной форме, в г. Минске, Республика Беларусь.

‍

1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

‍

1. «Акцепт» – полное и безоговорочное принятие условий Договора путем осуществления Лицензиатом действий, указанных в настоящем Договоре.

‍

2. «Простая неисключительная лицензия» – неисключительное право использовать экземпляр Программы для собственного потребления под обозначенным Лицензиаром именем, без права переделки или иной переработки и без права распространения.

‍

3. «Лицензионное вознаграждение» – стоимость права использования Программы.

‍

4. «Программа» – программное обеспечение «4Logist».

‍

5. «Сервер» – физический сервер для установки Программы, параметры которого предварительно согласованы Сторонами.

‍

6. «Аккаунт» – учетная запись Лицензиата.

‍

7. «Тикет» – заявка в произвольной электронной форме с описанием пожеланий и вопросов по работе Программы, которая отправляется на электронный адрес help@4logist.com.

‍

8. «Учетный период» – оплаченный период использования Программы. Учетный период состоит из согласованного Сторонами количества календарных месяцев и/или интервалов.

‍

9. Прочие термины и определения, не предусмотренные настоящим Договором, трактуются в соответствии с законодательством Республики Беларусь.

‍

2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

‍

2.1. Лицензиар обязуется предоставить Лицензиату право использования (простую (неисключительную) лицензию) Программы «4Logist» на территории, предусмотренной п.2.3 настоящего Договора, а Лицензиат обязуется произвести оплату в порядке и сроки, предусмотренные настоящим Договором. Передача права на использование Программы обеспечивается путем предоставления Лицензиату доступа к Аккаунту в Программе. 

2.2. Исключительное право интеллектуальной собственности на Программу и любые его компоненты и элементы, включая объекты авторского права и товарные знаки, заключенные в нем, иные объекты интеллектуальной собственности, принадлежат Лицензиару.

‍

2.3. Лицензиар предоставляет Лицензиату право использования Программы на любой территории, на которой возможно использование Программы.

‍

2.4. Лицензиат выплачивает Лицензиару вознаграждение за предоставление права использования Программы (доступа к Программе) в размере и сроки, определяемые настоящим Договором.

‍

2.5. Лицензиар сохраняет за собой право выдачи лицензий на использование Программы другим лицам.

‍

2.6. Лицензиат имеет право обратиться с индивидуальным запросом к Лицензиару для оказания последним услуг по настройке и доработке Программы, в результате чего между Сторонами заключается дополнительное соглашение, в котором указываются наименование, сроки и стоимость оказываемых услуг.

‍

2.7. В обязанности Лицензиара по настоящему Договору не входит оказание Лицензиату услуг по предоставлению доступа в сеть Интернет, услуг по настройке или диагностике мобильных устройств, компьютеров, программного обеспечения и т.д.

‍

2.8. Право на использование Программы является непередаваемым. Лицензиат несет ответственность за действия, совершенные третьими лицами с использованием его учетной записи в Программе, как за свои собственные.

‍

3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

‍

3.1. Лицензиат вправе:

‍

3.1.1. осуществлять любые действия, связанные с функционированием Программы, в соответствии с ее назначением, в том

‍

числе:

‍

3.1.1.1. предоставлять работникам организации Лицензиата удаленный доступ для работы в Программе;

‍

3.1.1.2. предоставлять доступ к информации, сформированной в результате эксплуатации Программы, с целью формирования сводных отчетов.

‍

3.2. Лицензиат обязан:

‍

3.2.1. использовать Программу только в пределах тех прав и теми способами, которые предусмотрены в настоящем Договоре;

‍

3.2.2. осуществлять оплату по настоящему Договору в соответствии с условиями настоящего Договора.

‍

3.3. Лицензиат не вправе:

‍

3.3.1. публиковать или копировать Программу, предоставлять ее в прокат, в аренду или во временное пользование;

‍

3.3.2. распространять экземпляры Программы или её частей и/или осуществлять иные действия, направленные на извлечение коммерческой выгоды в отношениях с третьими лицами от использования Программы;

‍

3.3.3. предоставлять сублицензии на использование Программы или её частей третьим лицам;

3.3.4. пытаться обойти технические ограничения в Программе.

‍

3.4. Лицензиар обязан:

‍

3.4.1. в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента исполнения Лицензиатом обязательств по оплате предоставить Лицензиату права использования Программы (доступ к Программе на оплаченный период);

‍

3.4.2. предоставлять право использования Программы ежедневно и круглосуточно, за исключением времени проведения профилактических мероприятий.

‍

3.4.3. предоставлять информацию по вопросам работы с Программой посредством Аккаунта или электронной почты, указанной в разделе 11 Договора;

‍

3.4.4. предоставлять информацию об обновлениях текущей версии Программы, вышедших в течение срока действия настоящего Договора;

‍

3.4.5. при наличии технической возможности устранять возможные сбои в работе Программы, возникшие по вине Лицензиара, на основании Тикета Лицензиата;

‍

3.4.6. по требованию Лицензиата предоставить последнему надлежащим образом подписанный Договор на бумажном носителе.

‍

3.5. Лицензиар вправе:

‍

3.5.1. приостановить реализацию Лицензиатом своего права на использование Программы до поступления оплаты путем блокирования доступа Лицензиата к Аккаунту в Программе;

‍

3.5.2. в одностороннем порядке отказаться от исполнения Договора и отказать в предоставлении Лицензиату прав использования Программы (доступ к Программе) в случае нарушения сроков оплаты Лицензиатом, либо по другим основаниям, предусмотренным настоящим Договором;

‍

3.5.3. выпускать новые релизы и версии Программы, устанавливать и изменять условия их предоставления Лицензиату, технической поддержки и сопровождения;

3.5.4. размещать логотип Лицензиата на интернет-сайте www.4logist.com, а также в промо материалах компании Лицензиара.

‍

4. ПОРЯДОК ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ПРАВ НА ПРОГРАММУ

‍

4.1. Лицензиат регистрируется на интернет-сайте www.4logist.com путем заполнения заявки. По итогам регистрации на интернет-сайте предоставляются данные для доступа к Аккаунту. Лицензиат получает по электронной почте от Лицензиара логин и пароль для доступа к размещенному на сервере экземпляру Программы. Такую передачу Стороны считают началом периода тестирования экземпляра Программы, который может составлять максимум 14 (четырнадцать) календарных дней.

‍

4.2. В течение или после тестового периода использования Программы Лицензиат подает заявку на приобретение простой (неисключительной) лицензии Программы посредством:

‍

4.2.1. отправления на общий электронный адрес Лицензиара info@4logist.com;

‍

4.2.2. связи по телефону с представителем (оператором) Лицензиара, который впоследствии выставляет счет-фактуру.

‍

4.3. После подачи заявки о приобретении простой (неисключительной) лицензии Программы формируется стоимость вознаграждения Лицензиара, подлежащая оплате Лицензиатом.

‍

4. 4. С момента подачи заявки в соответствии с п. 4.2. настоящего Договора условия приобретения простой (неисключительной) лицензии Программы считаются согласованными.

‍

4.5. Лицензиат приобретает у Лицензиара права на использование Программы (простая (неисключительная) лицензия) путем выплаты соответствующего Лицензионного вознаграждения либо отказывается от использования Программы. Отказом от права использования Программы является отсутствие выплаты первичного Лицензионного вознаграждения, или нарушение срока выплаты, предусмотренного п. 5.2. настоящего Договора.

‍

4.6. В случае отказа от права использования Программы Лицензиар блокирует фактический доступ Лицензиата к использованию Программы и/или прекращает размещение данных Лицензиата на сервере. В случае если произошел разрыв во времени между окончанием тестового периода и выплатой Лицензионного вознаграждения, Лицензиар вправе восстановить реализацию Лицензиатом своего права на использование Программы.

‍

4.7. После получения от Лицензиата суммы Лицензионного вознаграждения Лицензиар предоставляет Лицензиату доступ к Программе на постоянной основе на период действия оплаченного учетного периода. Начало очередного учетного периода исчисляется с даты поступления оплаты на расчетный счет Лицензиара от Лицензиата согласно условиям настоящего Договора, но не ранее окончания предыдущего оплаченного периода.

‍

4.8. В случае выявления ошибок в дальнейшей работе Программы Лицензиат направляет сообщение Лицензиару посредством Аккаунта либо электронной почты. После получения Лицензиаром сообщения начинается работа по устранению указанных в сообщении недостатков. Срок и порядок устранения определяется Лицензиаром самостоятельно в зависимости от технической возможности.

4.9. В случае невнесения оплаты в соответствии с настоящим Договором и/или отказа Лицензиата от дальнейшего использования Программы по истечении 1 (одного) месяца все данные Лицензиата подлежат удалению из Программы. 

‍

5. РАЗМЕР И ПОРЯДОК ОПЛАТЫ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ

5.1. Размер лицензионного вознаграждения согласовывается Сторонами в евро или доллар США и рассчитывается в разделе «Тарифы» на интернет-сайте www.4logist.com, исходя из количества пользователей Программы, а также временного периода, на который Лицензиату предоставляется доступ к Программе.

5.2. Выплата лицензионного вознаграждения производится путем 100% предварительной оплаты. Точный срок оплаты, а также размер лицензионного вознаграждения, подлежащий оплате, устанавливается в счете-фактуре. В случае оплаты лицензионного вознаграждения в иной валюте, чем евро, в счете-фактуре указывается сумма к оплате, рассчитанная, исходя из курса Национального банка Республики Беларусь на дату выставления счета-фактуры. Счет-фактура предоставляется Лицензиаром Лицензиату посредством Аккаунта либо электронной почты.

5.3. Лицензионное вознаграждение выплачивается Лицензиатом путем перечисления денежных средств в размере и валюте согласно выставленному счету-фактуре на расчетный счет Лицензиара. Моментом оплаты считается поступление в полном объеме денежных средств на расчетный счет Лицензиара. Все банковские расходы оплачивает Лицензиат. Стоимость оплаченного периода не подлежит изменению.

5.4. Все расчеты по настоящему Договору осуществляются в евро (EUR), долларах США (USD) либо российских рублях (RUB) согласно счету-фактуре.

5.5 Лицензиар в первый день начала срока действия учетного периода составляет единолично акт приема-передачи права использования Программы на период согласно выставленному счету-фактуре предоставленного посредством Аккаунта либо электронной почты и подписывается уполномоченным лицом Лицензиара, Постановления Министерства финансов РБ от 12.02.2018 №13 «О единоличном составлении первичных учетных документов».

5.6. Информация об актах приема-передачи справочно загружаются в Аккаунт Лицензиата. Лицензиат составляет Акт единолично по форме, разработанной и утвержденной в соответствии с его учетной политикой.

Срок направления Лицензиату справочной информации об актах приема-передачи посредством загрузки в Аккаунт – в течение 15 (пятнадцати) календарных дней с даты действия учетного периода.

Если в течение 5 (пяти) календарных дней с даты получения справочной информации Лицензиат не заявит каких-либо письменных претензий или мотивированный отказ от принятия акта приема-передачи, то акт приема-передачи считается согласованным и подписанным Лицензиатом без возражений, а передача прав на использование Программы и доступа к ней считаются принятыми в полном объеме.

5.7. В случае досрочного прекращения действия настоящего Договора по любым причинам сумма внесенной предоплаты не подлежит возврату Лицензиату.

5.8 Каждая из Сторон настоящего договора полностью и безусловно соглашаются самостоятельно выполнять налоговые расчеты, а также нести налоговые обязательства в соответствии с законодательством страны резидентства. При этом исполнение налоговых обязательств сторон не должно сказываться на размере стоимости Услуг.

5.9 Стороны договорились, что отношения по настоящему Договору не являются коммерческим займом, положения ст. 770 Гражданского кодекса Республики Беларусь к предварительной оплате по настоящему договору не применяются, проценты за пользование коммерческим займом на сумму предварительной оплаты не начисляются и не выплачиваются.

‍

6. ФОРС-МАЖОР

‍

6.1. В случае возникновения обстоятельств непреодолимой силы, к которым относятся стихийные бедствия, аварии, пожары, массовые беспорядки, забастовки, военные действия, противоправные действия третьих лиц, вступление в силу законодательных актов, правительственных постановлении и распоряжений государственных органов, прямо или косвенно запрещающих указанные в настоящем Договоре виды деятельности, препятствующие осуществлению Сторонами своих функции по настоящему Договору и иных обстоятельств, не зависящих от волеизъявления Сторон, они освобождаются от ответственности за неисполнение взятых на себя обязательств, если в течение 10 (десяти) дней с момента наступления таких обстоятельств и при наличии связи Сторона, пострадавшая от их влияния, доведет до сведения другой Стороны известие о случившемся, а также предпримет все усилия для скорейшей ликвидации последствий форс-мажорных обстоятельств.

‍

6.2. Сторона, понесшая убытки в связи с форс-мажорными обстоятельствами, имеет право потребовать от Стороны, ставшей объектом действия непреодолимой силы, документальных подтверждении о масштабах происшедших событий, а также об их влиянии.

‍

7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

‍

7.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Республики Беларусь.

‍

7.2. Лицензиат самостоятельно определяет необходимость использования Программы в своей деятельности с учетом ее функционала. Лицензиар не принимает на себя ответственность за соответствие Программы целям использования Лицензиата.

‍

7.3. Лицензиат соглашается с тем, что Программа может содержать ошибки. Лицензиар не несет ответственности за прямые или косвенные убытки, включая упущенную выгоду, возникшие у Лицензиата в результате применения Программы.

‍

7.4. Лицензиар не несет ответственности:

‍

7.4.1. за любые действия Лицензиата, связанные с пользованием предоставленными Лицензиаром по настоящему Договору правами на Программу;

‍

7.4.2. за ущерб любого рода, понесенный Лицензиатом из-за утери и/или разглашения своих данных, необходимых для доступа к Программе;

‍

7.4.3. за качество сервисов (в частности сервисов передачи данных), необходимых для работы с Программой, если их организуют третьи лица, не привлекаемые Лицензиаром.

‍

7.5. Лицензиат соглашается с тем, что для работы с Программой Лицензиату необходимо использовать программное обеспечение (веб-браузеры, операционные системы и прочее) и оборудование (персональные компьютеры, сетевое оборудование и прочее), произведенное и предоставленное третьими лицами, и Лицензиар не может нести ответственность за качество их работы.

‍

8. СРОК ДЕЙСТВИЯ, ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ И РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА

‍

8.1. Настоящий Договор заключается на оплаченный период использования Программы.

‍

8.2. Документы, оформленные надлежащим образом и имеющие отношение к предмету настоящего Договора, направленные посредством Аккаунта и электронной почты, имеют юридическую силу.

‍

8.3. В случае прекращения действия Договора или периода пользования Программой, данные Лицензиата, хранящиеся (размещенные) в Программе, сохраняются не менее 7 календарных дней для возможности их выгрузки из Программы и внешнего сохранения Лицензиатом.

‍

9. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

‍

9.1. В соответствии с принципом осмотрительности Лицензиар запрашивает документы, подтверждающие правомерность деятельности Лицензиата - юридического лица.

9.2. Лицензиар собирает и обрабатывает персональные данные Лицензиата-физического лица (а именно: фамилия, имя, адрес электронной почты, контактный телефон) лишь в целях выполнения условий настоящего Договора.

9.3. Лицензиар при осуществлении передачи права на Программу получает согласие от Лицензиата на сбор и обработку персональных данных о Лицензиате в целях исполнения условий настоящего Договора, а также информирование Лицензиата о проходящих рекламных акциях и специальных предложениях на протяжении всего учетного периода.

9.4. Лицензиат в свою очередь дает согласие Лицензиару на сбор и обработку персональных данных.

9.5. При сборе и обработке персональных данных Лицензиата Лицензиар не преследует иных целей, кроме установленных в п. 9.1.-9.2. настоящего Договора.

9.6. Доступ к персональным данным имеют лица, непосредственно осуществляющие обработку персональных данных Лицензиата.

9.7. Лицензиар обязуется: соблюдать конфиденциальность в отношении ставших известными ему коммерческих и персональных данных как Лицензиата, так и персональных данных его контрагентов; не допускать несанкционированного использования третьими лицами коммерческих и персональных данных как Лицензиата, так и персональных данных его контрагентов.

‍

10. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

‍

10.1. Претензионный порядок разрешения споров является обязательным. Срок рассмотрения претензии – 10 (десять) рабочих дней с даты ее получения. Все споры, возникающие между сторонами настоящего Договора, не урегулированные путем переговоров и претензий, разрешаются в судебном порядке по месту нахождения Лицензиара в соответствии с процессуальным правом Республики Беларусь.  

10.2. Ни одна из Сторон не имеет права уступать или передавать полностью или частично свои обязательства по данному Договору без предварительного письменного согласия другой Стороны.

10.3. Все уведомления считаются врученными, если они направлены посредством Аккаунта, электронной почты либо почтовой корреспонденцией.

10.4. Применимым правом является право Республики Беларусь.

‍

11.РЕКВИЗИТЫ ЛИЦЕНЗИАРА:

‍

ООО «4Логист»

УНП 193369318

Юр. адрес: 220049, Республика Беларусь, г. Минск, 

ул. Волгоградская, д.13, каб. 213-19

р/с в USD: BY83 ALFA 3012 2598 8400 3027 0000 

р/с в EUR: BY68 ALFA 3012 2598 8400 4027 0000

В ЗАО "АЛЬФА-БАНК", ул. Сурганова, 43, г. Минск

SWIFT - ALFABY2X

E-mail: info@4logist.com  

Реквизиты банков-корреспондентов:

Для оплат в долларах США:

Наименование банка-корреспондента: DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS (60 Wall Street, Нью-Йорк, 10005, США)

Расчетный счет банка-корреспондента: 04412133

SWIFT банка-корреспондента: BKTRUS33 

Для оплат в евро:

Наименование банка-корреспондента: COMMERZBANK AG, Франкфурт-на-Майне, Германия

Расчетный счет банка-корреспондента: 400886919000EUR

SWIFT банка-корреспондента: COBADEFF

‍