Публічна оферта

ЛІЦЕНЗІЙНА УГОДА НА ПРАВО ВИКОРИСТАННЯ ПРОГРАМИ "4LOGIST"

Ця Угода укладена між Ліцензіаром (Правовласником) – компанією UAB "Solario projektai", код компанії 304156786, з юридичною адресою: Subaciaus 17-10, LT-01300, Вільнюс, Литва, та Ліцензіатом, тобто особою, що отримує невиключне право на використання програми "4Logist" та отримує до неї доступ.

Ця версія Угоди набирає чинності з 1 березня 2024 року та залишається чинною до моменту ухвалення Ліцензіаром нової версії (зміни). Ліцензіар має право в односторонньому порядку змінювати цю Угоду та іншу інформацію, опубліковану на вебсайті www.4logist.com. Ліцензіат зобов'язується ознайомитися з актуальною версією Угоди та іншою інформацією перед тим, як отримати право на використання програми "4Logist" (доступ до програми), а також з будь-якими подальшими оновленнями та/або змінами до цієї Угоди та/або інформації. Діюча версія Угоди опублікована за наступною адресою: www.4logist.com/sutartis.

Отримуючи право на використання програми "4Logist", сплачуючи Ліцензіару плату за право на використання програми (доступ до цієї програми) та використовуючи цю програму, Ліцензіат погоджується з усіма умовами цієї Угоди та подальшими оновленнями або змінами до неї.

1. ВИЗНАЧЕННЯ ТЕРМІНІВ  
1.1 У цій Угоді наведені нижче терміни, якщо інше не випливає з контексту, мають наступні значення:  
  1.1.1 "Проста невиключна ліцензія" – невиключне право використовувати копію Програми для власних потреб під назвою, зазначеною Ліцензіаром, без права її змінювати або обробляти іншим чином та без права розповсюдження.  
  1.1.2 "Ліцензійний збір" – вартість права на використання Програми.  
  1.1.3 "Програма" – програма "4Logist".  
  1.1.4 "Сервер" – фізичний сервер для встановлення Програми, параметри якого погоджуються заздалегідь Сторонами.  
  1.1.5 "Акаунт" – обліковий запис Ліцензіата в Програмі.  
  1.1.6 "Запит" – звернення Ліцензіата, надіслане електронною поштою на адресу lt@4logist.com або через Акаунт, з описом побажань та питань Ліцензіата, пов'язаних із функціонуванням Програми.  
  1.1.7 "Період підписки" – оплачений період використання Програми, який складається з кількості календарних місяців та/або іншого періоду, погодженого Сторонами.  
1.2 Інші терміни та визначення, не передбачені цією Угодою, визначаються та тлумачаться відповідно до законів Республіки Литва.

2. ПРЕДМЕТ УГОДИ  
2.1 Ліцензіар зобов'язується надати Ліцензіату право на використання Програми на умовах Простій Невиключної Ліцензії на території, зазначеній у пункті 2.3 цієї Угоди, а Ліцензіат зобов'язується оплатити використання Програми у порядку та на умовах, встановлених цією Угодою. Право Ліцензіата на використання Програми реалізується шляхом надання Ліцензіату доступу до Акаунту в Програмі.  
2.2 Усі авторські права на Програму та будь-які її компоненти та елементи, включаючи об’єкти, захищені авторським правом, та торгові марки, а також інші об'єкти інтелектуальної власності в ній, належать Ліцензіару та не передаються Ліцензіату. Ліцензіат не отримує права власності на Програму або її компоненти і є лише користувачем Програми, що належить Ліцензіару.  
2.3 Ліцензіар надає Ліцензіату право використовувати Програму на будь-якій території, де Програму можна використовувати.  
2.4 Ліцензіат проводить розрахунки з Ліцензіаром за право використовувати Програму (доступ до Програми) на умовах та термінах, встановлених у цій Угоді.  
2.5 Право Ліцензіара на використання Програми є невиключним. Ліцензіар має право надати необмежену кількість ліцензій на використання Програми іншим особам.  
2.6 Ліцензіат має право подати запит Ліцензіару на налаштування Програми для індивідуальних потреб Ліцензіата, в якому випадку між Сторонами укладається окрема угода, де додатково обговорюються умови прав Ліцензіата на використання Програми, ціна та умови налаштування Програми для індивідуальних потреб Ліцензіата.  
2.7 Ця Угода не надає Ліцензіату доступу до інтернет-сервісів, налаштування мобільних пристроїв, конфігурації програмного забезпечення комп'ютера, послуг діагностики тощо.  
2.8 Ліцензіат не має права передавати своє право на використання Програми та несе відповідальність за дії, здійснені в Програмі від імені Ліцензіата третіми особами, які використовують акаунт Ліцензіата.

3. ПРАВА ТА ОБОВ'ЯЗКИ СТОРІН (ПРОДОВЖЕННЯ)
3.4 Ліцензіар зобов'язаний:  
3.4.1 Протягом 5 (п'яти) робочих днів з моменту повного розрахунку Ліцензіатом за право використання Програми за замовлений Період підписки надати Ліцензіату право використовувати Програму (доступ до Програми протягом Періоду підписки);  
3.4.2 Надавати право на використання Програми цілодобово, крім періодів виконання поліпшень/оновлень Програми, про що Ліцензіат буде повідомлений заздалегідь;  
3.4.3 Надавати консультації щодо використання Програми через Акаунт Ліцензіата та/або через надсилання Запитів Ліцензіата;  
3.4.4 Регулярно оновлювати та поліпшувати Програму з урахуванням потреб користувачів та технологічних можливостей для виправлення програмних або системних помилок, помічених користувачами Програми;  
3.4.5 Надавати інформацію про останні оновлення Програми, випущені протягом терміну дії цієї Угоди, та відповідати на Запити Ліцензіата щодо використання та функціонування Програми в розумний строк;  
3.4.6 Розглядати Запити Ліцензіата і протягом розумного строку усувати несправності у функціонуванні Програми, що виникли з вини Ліцензіара (якщо це технічно можливо).  
3.5 Ліцензіар має право:  
3.5.1 Обмежувати та/або припиняти право Ліцензіата використовувати Програму у випадку порушення Ліцензіатом умов оплати, передбачених цією Угодою, і блокувати доступ Ліцензіата до Акаунту в Програмі до моменту отримання оплати;  
3.5.2 В односторонньому порядку розірвати цю Угоду та позбавити Ліцензіата права на використання Програми (доступ до Програми) у разі порушення Ліцензіатом цієї Угоди;  
3.5.3 Випускати нові версії Програми та/або оновлення, встановлювати та/або змінювати умови їх технічної підтримки та обслуговування;  
3.5.4 Використовувати логотип/торговельну марку Ліцензіата на вебсайті Ліцензіара www.4logist.com для рекламних цілей Програми, а також у рекламних матеріалах Програми.

4. ПОРЯДОК НАДАННЯ ПРАВА НА ВИКОРИСТАННЯ ПРОГРАМИ  
4.1 Ліцензіат має право використовувати Програму (отримати доступ до Програми) протягом Періоду підписки, зазначеного в цій Угоді та замовленого Ліцензіатом.  
4.2 Право на використання Програми надається шляхом надання Ліцензіату доступу до Акаунту, який здійснюється за допомогою імені користувача та пароля.  
4.3 Ліцензіат самостійно реєструється на вебсайті www.4logist.com та активує Акаунт шляхом введення свого імені користувача та пароля.  
4.4 Доступ Ліцензіата до Акаунту блокується, якщо Ліцензіат не здійснив оплату за використання Програми протягом Періоду підписки.

5. ПОРЯДОК ОПЛАТИ ЛІЦЕНЗІЙНОГО ЗБОРУ  
5.1 Ліцензіат сплачує Ліцензійний збір за право використовувати Програму (доступ до Програми) на умовах, встановлених цією Угодою.  
5.2 Ліцензійний збір встановлюється в євро та сплачується за Період підписки, обраний Ліцензіатом.  
5.3 Ліцензіат здійснює оплату Ліцензійного збору банківським переказом на банківський рахунок Ліцензіара, зазначений у рахунку.  
5.4 Ліцензіат повинен сплатити Ліцензійний збір авансом за замовлений Період підписки.  
5.5 Ліцензіат вважається таким, що виконав зобов'язання щодо сплати Ліцензійного збору з моменту зарахування повної суми на банківський рахунок Ліцензіара.  
5.6 Ліцензіар має право змінити Ліцензійний збір, повідомивши Ліцензіата не менше ніж за 10 (десять) днів до набрання чинності новим Ліцензійним збором. Новий Ліцензійний збір застосовується до наступних Періодів підписки.

6. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН  
6.1 Сторони несуть відповідальність за невиконання або неналежне виконання своїх зобов'язань за цією Угодою відповідно до порядку та умов, встановлених цією Угодою та законодавством Республіки Литва.  
6.2 Ліцензіат несе повну відповідальність за достовірність наданих Ліцензіару даних.  
6.3 Ліцензіат несе відповідальність за забезпечення того, щоб Програма використовувалася лише уповноваженими особами та щоб ім'я користувача та пароль для доступу до Програми не передавалися третім особам.  
6.4 Ліцензіар не несе відповідальності за перерви у функціонуванні Програми, якщо такі перерви сталися з причин, що не залежать від Ліцензіара, включаючи технічні збої, переривання інтернет-зв'язку тощо.  
6.5 Ліцензіар не несе відповідальності за збитки або втрати, понесені Ліцензіатом у результаті використання Програми, включаючи, але не обмежуючись, втрату прибутку, даних або інших непрямих збитків.  
6.6 Відповідальність Ліцензіара за будь-які збитки, пов'язані з використанням Програми, обмежується сумою Ліцензійного збору, сплаченого Ліцензіатом за Період підписки, протягом якого сталися збитки.

7. ФОРС-МАЖОР  
7.1 Сторони звільняються від відповідальності за невиконання або неналежне виконання своїх зобов'язань за цією Угодою, якщо таке невиконання або неналежне виконання стало результатом обставин форс-мажору, визначених законодавством Республіки Литва.  
7.2 Сторона, на яку вплинули обставини форс-мажору, повинна письмово повідомити іншу Сторону протягом 5 (п'яти) робочих днів з моменту настання обставин форс-мажору.  
7.3 Якщо обставини форс-мажору тривають понад 30 (тридцять) днів, будь-яка зі Сторін має право розірвати цю Угоду, письмово повідомивши іншу Сторону.

8. ТЕРМІН ДІЇ ТА ПРИПИНЕННЯ УГОДИ  
8.1 Ця Угода набирає чинності з моменту згоди Ліцензіата з її умовами та діє до закінчення Періоду підписки.  
8.2 Ліцензіар має право розірвати цю Угоду в односторонньому порядку, письмово повідомивши Ліцензіата не пізніше ніж за 10 (десять) днів у разі порушення Ліцензіатом умов цієї Угоди.  
8.3 Ліцензіат має право розірвати цю Угоду, письмово повідомивши Ліцензіара не пізніше ніж за 10 (десять) днів. У цьому випадку Ліцензіат не має права на повернення Ліцензійного збору, сплаченого за залишок Періоду підписки.  
8.4 У разі припинення цієї Угоди Ліцензіат втрачає право використовувати Програму, і доступ до Програми негайно блокується.

9. ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ  
9.1 Ліцензіар, надаючи право на використання Програми, отримує згоду Ліцензіата на збір та обробку персональних даних про Ліцензіата та безпосередньо пов'язаних осіб (наприклад, працівників, представників, клієнтів тощо), а також на право інформувати Ліцензіата про акції та спеціальні пропозиції протягом Періоду підписки.  
9.2 Ліцензіар збирає, зберігає, використовує та обробляє зазначені персональні дані відповідно до законів, що регулюють захист персональних даних, з метою виконання цієї Угоди, виставлення рахунків, адміністрування систем обліку, управління внутрішніми інформаційними системами, управління відносинами з клієнтами та виконання своїх зобов'язань.  
9.3 У процесі виконання цієї Угоди Ліцензіар обробляє персональні дані Ліцензіата та безпосередньо пов'язаних осіб як обробник даних відповідно до законодавства щодо захисту персональних даних. Ліцензіат повинен інформувати Ліцензіара про заходи безпеки, необхідні при обробці персональних даних.  
9.4 Ліцензіар зобов'язується зберігати конфіденційність комерційних та персональних даних Ліцензіата, а також їхніх контрагентів, які були зібрані під час використання Програми. Ліцензіар вживає відповідних заходів для забезпечення того, щоб треті особи не мали незаконного доступу до цих даних і не використовували їх.

10. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ  
10.1 Ця Угода регулюється та тлумачиться відповідно до законів Республіки Литва.  
10.2 Будь-які суперечки, що виникають з цієї Угоди або пов'язані з нею, вирішуються шляхом переговорів. Якщо Сторони не досягнуть згоди, суперечка розглядається в компетентному суді Республіки Литва.  
10.3 Сторони погоджуються, що всі повідомлення та інші комунікації, пов'язані з цією Угодою, повинні здійснюватися в письмовій формі та надсилатися електронною поштою або рекомендованим листом за адресами, зазначеними в цій Угоді.  
10.4 Ця Угода становить повне розуміння між Сторонами щодо використання Програми та замінює всі попередні угоди, домовленості або комунікації між Сторонами з цього питання.  
10.5 Ліцензіар має право передати свої права та обов'язки за цією Угодою третім особам без згоди Ліцензіата за умови, що права Ліцензіата не будуть порушені.

11. РЕКВІЗИТИ ЛІЦЕНЗІАРА  
UAB "Solario projektai"  
Код компанії: 304156786  
ПДВ код: LT100010226014  
Адреса: Subačiaus 17-10, LT-01300, Вільнюс, Литва  
Банківський рахунок: LT417044060008103322  
Тел.: +37069198902  
Email: lt@4logist.com