Regulamin

UMOWA LICENCYJNA NA PRAWO DO KORZYSTANIA Z PROGRAMU 4LOGIST

Niniejsza umowa zostaje zawarta między Posiadaczem Licencji (Licencjodawcą) — UAB „Solario projektai”, kod firmy 304156786, adres siedziby Subačiaus 17-10, LT-01300 Wilno, Litwa, a odbiorcą Licencji (Licencjobiorcą), tj. osobą stałą zamieszkującą lub posiadającą miejsce prowadzenia działalności w Republice Litewskiej i nabywającą niewyłączne prawo do korzystania z programu 4logy i uzyskania do niego dostępu.

Niniejsza wersja Umowy weszła w życie 1 marca 2024 r. i jest ważna do czasu przyjęcia i opublikowania przez posiadacza licencji nowej wersji (lub zmian do niej). Licencjodawca ma prawo do jednostronnej zmiany niniejszej Umowy oraz innych informacji opublikowanych na stronie internetowej www.4logist.com, a Licencjobiorca zobowiązuje się do zapoznania się z aktualną wersją Umowy i innymi informacjami przed nabyciem prawa do korzystania z oprogramowania 4logist (dostęp do oprogramowania), a także z późniejszymi zmianami niniejszej Umowy i/lub informacji. Aktualna wersja Umowy jest publikowana online pod adresem: www.4logist.com/terms-and-conditions.

Poprzez nabycie prawa do korzystania z programu 4logist, płacąc Licencjodawcy wynagrodzenie za prawo do korzystania z oprogramowania 4logist (dostęp do tego oprogramowania) i korzystając z tego oprogramowania, Licencjobiorca zgadza się na wszystkie warunki niniejszej Umowy oraz późniejsze aktualizacje lub zmiany niniejszej Umowy.

1. Koncepcje

1.1. Poniższe pojęcia i terminy zawarte w niniejszej Umowie, chyba że kontekst wymaga inaczej, są interpretowane w następujący sposób:

1.1.1. Prosta licencja niewyłączna — niewyłączne prawo do korzystania z kopii Oprogramowania na własne potrzeby pod nazwą określoną przez Licencjodawcę bez prawa do modyfikacji lub innego przetwarzania oraz bez prawa do rozpowszechniania.

1.1.2. Opłata licencyjna — cena za prawo do korzystania z Oprogramowania.

1.1.3. Oprogramowanie — oprogramowanie 4logist.

1.1.4. Serwer — fizyczny serwer do instalacji Oprogramowania, którego parametry są wcześniej uzgodnione przez Strony.

1.1.5. Konto — konto Licencjobiorcy w Oprogramowaniu.

1.1.6. Żądanie — żądanie wysłane przez Licencjobiorcę na adres e-mail info@4logist.com lub za pośrednictwem Konta, opisując życzenia Licencjobiorcy i pytania związane z działaniem Oprogramowania.

1.1.7. Okres subskrypcji — płatny okres korzystania z Oprogramowania. Okres subskrypcji składa się z liczby miesięcy kalendarzowych i/lub innego okresu uzgodnionego przez Strony.

1.2. Inne pojęcia i terminy nieprzewidziane w niniejszej Umowie są definiowane i interpretowane zgodnie z aktami prawnymi Republiki Litewskiej.

2. Przedmiot umowy

2.1. Licencjodawca zobowiązuje się przyznać Licencjobiorcy prawa do korzystania z Oprogramowania na warunkach Prostej niewyłącznej licencji na terytorium określonym w punkcie 2.3 niniejszej Umowy, a Licencjobiorca zobowiązuje się zapłacić za korzystanie z Oprogramowania w sposób i na warunkach określonych w niniejszej Umowie. Prawo Licencjobiorcy do korzystania z Oprogramowania jest realizowane poprzez przyznanie Licencjobiorcy dostępu do Konta w Oprogramowaniu.

2.2. Wszelkie prawa autorskie do Oprogramowania oraz wszelkich jego składników i elementów, w tym przedmioty praw autorskich i znaki towarowe oraz inne zawarte w nim przedmioty własności intelektualnej należą do Licencjodawcy i nie są przekazywane Licencjobiorcy. Licencjobiorca nie nabywa również praw własności do Oprogramowania lub jego części składowych i jest jedynie użytkownikiem Oprogramowania należącego do Licencjodawcy.

2.3. Licencjodawca przyznaje Licencjobiorcy prawo do korzystania z Oprogramowania na dowolnym terytorium, na którym Oprogramowanie może być używane.

2.4. Licencjobiorca rozstrzyga z Licencjodawcą prawo przyznane Licencjobiorcy do korzystania z Oprogramowania (dostęp do Oprogramowania) na warunkach i warunkach określonych w niniejszej Umowie.

2.5. Prawo Licencjodawcy do korzystania z Oprogramowania nie jest wyłączne. Licencjobiorca ma prawo przyznać nieograniczoną liczbę licencji na korzystanie z Oprogramowania innym osobom.

2.6. Licencjobiorca ma prawo złożyć do Licencjodawcy żądanie dostosowania Oprogramowania do indywidualnych potrzeb Licencjobiorcy, w odniesieniu do którego między Stronami zawarta jest osobna umowa, w której dodatkowe warunki i cena za prawo Licencjobiorcy do korzystania z Oprogramowania, a także warunki i cena dostosowania Oprogramowania do indywidualnych potrzeb Licencjobiorcy są omawiane oddzielnie.

2.7. Niniejsza Umowa nie zapewnia Licencjobiorcy dostępu do świadczenia usług internetowych, urządzeń mobilnych, komputerów, instalacji oprogramowania lub usług diagnostycznych itp.

2.8. Licencjobiorca nie ma prawa do przeniesienia swojego prawa do korzystania z Oprogramowania i jest odpowiedzialny za działania wykonane w Oprogramowaniu w imieniu Licencjobiorcy przy użyciu konta Licencjobiorcy przez osoby trzecie.

3. Prawa i obowiązki stron

3.1. Licencjobiorca ma prawo do:

3.1.1. wykonywać czynności związane z działaniem Oprogramowania, mające na celu wykorzystanie Oprogramowania zgodnie z jego celami, w tym:

3.1.1.1. zapewnienie zdalnego dostępu do Oprogramowania swoim pracownikom;

3.1.1.2. zapewnienie dostępu do informacji generowanych przy użyciu Oprogramowania w celu tworzenia raportów podsumowujących.

3.1.2. składać do Licencjodawcy Żądania dotyczące korzystania i działania Oprogramowania oraz otrzymywać konsultacje Licencjodawcy w tych celach.

3.2. Licencjobiorca musi:

3.2.1. korzystać z Oprogramowania wyłącznie w granicach przyznanych im praw oraz w sposób przewidziany w niniejszej Umowie;

3.2.2. terminowe rozliczenie się za prawo do korzystania z Oprogramowania na warunkach określonych w niniejszej Umowie;

3.2.3. niezwłocznie poinformować Licencjodawcę pocztą elektroniczną określoną w punkcie 1.1.6 niniejszej Umowy o wszelkich usterkach technicznych uniemożliwiających Licencjobiorcy prawidłowe korzystanie z Oprogramowania, opisując wykryty błąd i działania, które go spowodowały w jak najszerszym zakresie;

3.2.4. dostarczają Licencjodawcy dodatkowych informacji o wykrytych błędach oraz, na żądanie Licencjodawcy, wykonują czynności niezbędne do wykrycia i poprawienia tych błędów.

3.3. Licencjobiorcy zabrania się:

3.3.1. publikowanie lub kopiowanie Oprogramowania, przyznanie prawa do korzystania z niego osobom trzecim;

3.3.2. rozpowszechnianie kopii Oprogramowania lub jego części i/lub wykonywanie innych działań mających na celu uzyskanie korzyści handlowych od osób trzecich korzystających z Oprogramowania;

3.3.3. udzielanie osobom trzecim licencji na korzystanie z Oprogramowania lub jego części;

3.3.4. podejmowanie działań, które bezpośrednio lub pośrednio naruszałyby prawa autorskie Licencjodawcy do Oprogramowania;

3.3.5. próby obejścia technicznych ograniczeń Oprogramowania, przezwyciężenia środków ochrony oprogramowania itp.

3.4. Licencjodawca musi:

3.4.1. w terminie 5 (pięciu) dni roboczych od momentu, w którym Licencjobiorca w pełni rozlicza się za prawo do korzystania z Oprogramowania przez zamówiony Okres Subskrypcji, przyznać Licencjobiorcy prawo do korzystania z Oprogramowania (dostęp do Oprogramowania w okresie Subskrypcji);

3.4.2. zapewniają prawo do codziennego korzystania z Oprogramowania przez całą dobę, z wyjątkiem okresów, w których wykonywane są prace ulepszania/aktualizacji Oprogramowania, o których Licencjobiorca jest wcześniej informowany;

3.4.3. udzielanie konsultacji Licencjobiorcy w zakresie korzystania z Oprogramowania za pośrednictwem Konta Licencjobiorcy i/lub poprzez wysyłanie Żądań do Licencjobiorcy;

3.4.4. uwzględniając potrzeby użytkowników Oprogramowania i możliwości technologiczne, okresowo ulepszać i aktualizować Oprogramowanie, funkcjonalność jego części składowych, korygować błędy programistyczne lub systemowe zauważone przez użytkowników Oprogramowania;

3.4.5. dostarczanie informacji o najnowszych aktualizacjach Oprogramowania opublikowanych w okresie ważności niniejszej Umowy, odpowiadanie na Żądania Licencjobiorcy dotyczące korzystania i działania Oprogramowania w rozsądnym czasie;

3.4.6. uwzględniając Żądania Licencjobiorcy, wyeliminować awarie działania Oprogramowania, które wystąpiły z winy Licencjodawcy w rozsądnym czasie (jeśli jest to technicznie możliwe).

3.5. Licencjodawca ma prawo do:

3.5.1. ograniczyć i/lub zawiesić prawo Licencjobiorcy do korzystania z Oprogramowania, jeśli Licencjobiorca narusza warunki rozliczeniowe przewidziane w niniejszej Umowie oraz zablokować dostęp Licencjobiorcy do Konta w Oprogramowaniu do czasu otrzymania płatności;

3.5.2. jednostronnie rozwiązać niniejszą Umowę i anulować prawo Licencjobiorcy do korzystania z Oprogramowania (dostęp do Oprogramowania), jeśli Licencjobiorca naruszy niniejszą Umowę;

3.5.3. wydawać nowe wersje i/lub aktualizacje Oprogramowania, ustanawiać i/lub zmieniać warunki wsparcia technicznego i konserwacji;

3.5.4. używać logo/znaku towarowego Licencjobiorcy na stronie internetowej Licencjodawcy www.4logist.com do celów reklamowych Oprogramowania, a także w materiałach reklamowych Oprogramowania.

4. Procedura przyznawania prawa do korzystania z Oprogramowania

4.1. Licencjobiorca, wypełniając formularz zgłoszeniowy, musi zarejestrować się na stronie internetowej www.4logist.com. Licencjodawca, po otrzymaniu danych rejestracyjnych na stronie internetowej, przekazuje Licencjobiorcy pocztą elektroniczną dane wymagane do uzyskania dostępu do Konta w Oprogramowaniu, tj. nazwę użytkownika i hasło. Od tego momentu rozpoczyna się okres testowania Oprogramowania, który trwa nie dłużej niż 14 (czternaście) dni kalendarzowych.

4.2. W okresie testowania Oprogramowania lub po jego zakończeniu Licencjobiorca składa do Licencjodawcy wniosek o udzielenie prostej (niewyłącznej) licencji na Oprogramowanie przy użyciu ogólnego adresu e-mail info@4logist.com lub przez telefon.

4.3. Na wniosek Licencjobiorcy o nabycie prostej (niewyłącznej) licencji na Oprogramowanie Licencjodawca określa opłatę licencyjną należną przez Licencjobiorcę i dostarcza Licencjobiorcy fakturę.

4.4. Od momentu złożenia przez Licencjobiorcę wniosku o udzielenie prostej (niewyłącznej) licencji na Oprogramowanie uznaje się, że Strony uzgodniły warunki nabycia prostej (niewyłącznej) licencji na Oprogramowanie.

4.5. Licencjobiorca nabywa od Licencjodawcy prawo do korzystania z Oprogramowania (prosta (niewyłączna) licencja) poprzez uiszczenie odpowiedniej opłaty licencyjnej lub odmawia prawa do korzystania z Oprogramowania. Odmowa prawa do korzystania z Oprogramowania jest uważana za nieuiszczenie pierwszej opłaty licencyjnej lub opóźnienie w uiszczeniu opłaty licencyjnej za kolejne okresy subskrypcji.

4.6. W przypadku odmowy prawa do korzystania z Oprogramowania Licencjodawca blokuje dostęp Licencjobiorcy do Konta i/lub kończy przechowywanie danych Licencjobiorcy na serwerze. Jeśli upłynie określony czas od zakończenia okresu próbnego do uiszczenia pierwszej opłaty licencyjnej, Licencjodawca może przywrócić Licencjobiorcy dostęp do Konta.

4.7. Po otrzymaniu opłaty licencyjnej od Licencjobiorcy Licencjodawca udziela Licencjobiorcy stały dostęp do Konta w okresie Subskrypcji. Początek kolejnego okresu subskrypcji jest obliczany od momentu otrzymania przez Licencjodawcę opłaty Licencyjnej za kolejny Okres Subskrypcji zgodnie z warunkami niniejszej Umowy, ale nie wcześniej niż do końca poprzedniego płatnego okresu subskrypcji.

4.8. Jeśli Licencjobiorca nie uiści opłaty licencyjnej w terminie i/lub odmówi prawa do dalszego korzystania z Oprogramowania, po upływie 30 (trzydziestu) dni dane Licencjobiorcy zostaną usunięte z Oprogramowania.

5. Opłata licencyjna i procedura płatności

5.1. Opłata Licencyjna jest obliczana na podstawie taryf obowiązujących w dniu wystawienia faktury Licencjodawcy, które są publikowane na stronie internetowej www.4logist.comlub indywidualnie obowiązujące taryfy dla Licencjobiorcy.

5.2. Cała opłata licencyjna jest uiszczana z góry, tj. przed końcem okresu subskrypcji, za który została dokonana płatność. Faktura jest przekazywana przez Licencjodawcę Licencjobiorcy za pośrednictwem Konta lub pocztą elektroniczną.

5.3. Za moment rozliczenia uważa się otrzymanie wszystkich środków na rachunku rozliczeniowym Licencjodawcy w banku. Wszystkie opłaty bankowe są pokrywane przez Licencjobiorcę. Zapłacona opłata licencyjna za odpowiedni okres subskrypcji nie może ulec zmianie.

5.4. Zapłacona opłata licencyjna nie podlega zwrotowi niezależnie od faktu i przyczyn rozwiązania lub wygaśnięcia Umowy.

5.5. Licencjodawca ma prawo do jednostronnej zmiany taryf za korzystanie z Oprogramowania opublikowanych na stronie internetowej www.4logist.com. Licencjobiorca jest powiadamiany z wyprzedzeniem o zmianach taryf. Jeżeli Licencjobiorca nie zgadza się ze zmianą taryfy i/lub Strony nie uzgodnią indywidualnie obowiązujących taryf dla Licencjobiorcy, niniejsza Umowa jest uważana za rozwiązaną od momentu zakończenia okresu subskrypcji, za który dokonano płatności.

6. Siła wyższa

6.1. Strona jest zwolniona z odpowiedzialności cywilnej za częściowe lub całkowite niewykonanie zobowiązań, jeżeli nastąpiło to z powodu okoliczności powstałych po podpisaniu Umowy, poza jej kontrolą i których nie mogła przewidzieć i uniknąć (siła wyższa). Strona musi niezwłocznie poinformować drugą Stronę na piśmie o wystąpieniu okoliczności pozostających poza jej kontrolą. Jeżeli Strona, której dotyczy problem, nie przekaże informacji o wystąpieniu takich okoliczności lub przesyła je z opóźnieniem, musi zrekompensować drugiej Stronie bezpośrednie straty, które powstały w wyniku brakujących lub opóźnionych informacji.

7. Odpowiedzialność stron

7.1. Strony ponoszą odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy w sposób określony przez prawo Republiki Litewskiej.

7.2. Jeżeli Licencjobiorca nie uiści opłaty licencyjnej na warunkach określonych w niniejszej Umowie, odsetki karne w wysokości 0,06 procent niezapłaconej kwoty mogą być naliczane za każdy dzień opóźnienia w płatności.

7.3. Licencjobiorca, biorąc pod uwagę funkcjonalność Oprogramowania, samodzielnie decyduje o konieczności korzystania z Oprogramowania w swojej działalności. Licencjodawca nie ponosi odpowiedzialności za to, czy Oprogramowanie i jego funkcjonalność spełniają cele posiadacza licencji.

7.4. Licencjobiorca rozumie i ocenił ryzyko wystąpienia błędów, które mogą zakłócić jego działanie itp. Licencjobiorca ma świadomość, że Licencjodawca nie ponosi żadnej odpowiedzialności za bezpośrednie lub pośrednie straty, które Licencjobiorca może ponieść z powodu nieprawidłowego działania Oprogramowania.

7.5. Licencjodawca nie ponosi odpowiedzialności za:

7.5.1. wszelkie działania Licencjobiorcy związane z prawem przyznanym Licencjobiorcy do korzystania z Oprogramowania;

7.5.2. wszelkie szkody poniesione przez posiadacza Licencji w wyniku utraty i/lub ujawnienia jego danych wymaganych do uzyskania dostępu do Oprogramowania i/lub zawartych w Oprogramowaniu;

7.5.3. jakości usług (w szczególności usług transmisji danych) wymaganej do korzystania z Oprogramowania, jeżeli są one świadczone przez osoby trzecie zaangażowane przez Licencjodawcę.

7.6. Licencjobiorca potwierdza, że rozumie, że w celu korzystania z Oprogramowania Licencjobiorca musi posiadać i korzystać z odpowiedniego oprogramowania (przeglądarki internetowe, systemy operacyjne itp.) oraz sprzętu (komputerów, sprzętu sieciowego itp.) wyprodukowanego i dostarczonego przez osoby trzecie, a Licencjodawca nie ponosi odpowiedzialności za ich niewłaściwe działanie.

8. Ważność umowy i rozwiązywanie sporów

8.1. Niniejsza Umowa jest uważana za zawartą, o ile Licencjobiorca ma prawo do korzystania z Oprogramowania i uiścił opłatę licencyjną.

8.2. Jeśli Licencjobiorca nie uiści opłaty licencyjnej w terminie i/lub odmówi prawa do dalszego korzystania z Oprogramowania, niniejsza Umowa jest uważana za rozwiązaną, a po upływie 30 (trzydziestu) dni dane Licencjobiorcy zostaną usunięte z Oprogramowania. Ważność Umowy może zostać przedłużona, jeśli Licencjobiorca zapłaci opłatę licencyjną.

8.3. Licencjodawca ma prawo jednostronnie rozwiązać niniejszą Umowę i anulować prawo Licencjobiorcy do korzystania z Oprogramowania (dostęp do Konta), jeśli Licencjobiorca naruszy niniejszą Umowę w inny sposób. W takim przypadku dane Licencjobiorcy są usuwane z Oprogramowania w ciągu 30 (trzydziestu) dni od rozwiązania Umowy.

8.4. Licencjobiorca nie ma prawa przenieść swoich praw i obowiązków wynikających z niniejszej Umowy na osoby trzecie bez zgody Licencjodawcy, z wyjątkiem obowiązkowych przypadków przeniesienia praw i obowiązków przewidzianych w przepisach prawa.

8.5. Wszelkie spory wynikające z niniejszej Umowy muszą być rozstrzygane w drodze wzajemnych konsultacji i negocjacji prowadzonych w dobrej wierze.

8.6. Jeżeli porozumienie nie zostanie osiągnięte w ciągu 30 (trzydziestu) dni kalendarzowych od pisemnego odwołania jednej ze Stron do drugiej Strony, spory, nieporozumienia lub roszczenia wynikające z niniejszej Umowy lub związane z nią muszą zostać ostatecznie rozstrzygnięte w Sądzie zgodnie z miejscem prowadzenia działalności Licencjodawcy.

9. Dane osobowe

9.1. Licencjodawca, przyznając prawo do korzystania z Oprogramowania, uzyskuje zgodę Licencjobiorcy na gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych Licencjobiorcy i osób bezpośrednio z nim związanych (np. pracowników, przedstawicieli, klientów itp.), a także prawo do informowania Licencjobiorcy o promocjach i ofertach specjalnych przez cały okres Subskrypcji.

9.2. Licencjodawca gromadzi, przechowuje, wykorzystuje i przetwarza określone dane osobowe zgodnie z przepisami regulującymi ochronę danych osobowych, między innymi w celu wykonania niniejszej umowy, wydawania faktur i administrowania systemem księgowym, zarządzania wewnętrznym systemem informacyjnym, zarządzania relacjami z klientami oraz wypełniania swoich zobowiązań.

9.3. Podczas wykonywania niniejszej Umowy Licencjodawca będzie przetwarzał dane osobowe Licencjobiorcy oraz osób bezpośrednio z nim związanych (np. pracowników, przedstawicieli, klientów itp.), działających w charakterze administratora danych, kierując się ustawami i aktami prawnymi regulującymi ochronę danych osobowych. Licencjobiorca musi poinformować Licencjodawcę o środkach bezpieczeństwa, jakich wymaga przy przetwarzaniu danych osobowych.

9.4. Licencjodawca zobowiązuje się do zachowania poufności danych handlowych i osobowych Licencjobiorcy i jego kontrahentów, gdy Licencjobiorca korzysta z Oprogramowania, oraz do zapewnienia, poprzez odpowiednie środki, aby osoby trzecie nie miały możliwości nielegalnego pozyskiwania i wykorzystywania tych danych.

10. Postanowienia końcowe

10.1. Licencjobiorca nie ma prawa przenieść swoich praw i obowiązków wynikających z niniejszej Umowy na osoby trzecie bez zgody Licencjodawcy, z wyjątkiem obowiązkowych przypadków przeniesienia praw i obowiązków przewidzianych w przepisach prawa.

10.2. Strony wykonują Umowę ufając sobie nawzajem i kierując się w dobrej wierze. We wszystkich przypadkach nieprzewidzianych w niniejszej Umowie Strony kierują się aktami prawnymi Republiki Litewskiej.

10.3. Wszelkie wzajemne powiadomienia Stron są przesyłane pocztą elektroniczną na adresy określone w Umowie lub za pośrednictwem Konta Licencjobiorcy w Oprogramowaniu.

10.4. Strony muszą informować się nawzajem o zmianach adresu, numerów telefonów, adresu e-mail i innych danych.

11. Szczegóły licencjodawcy

UAB „Solario projektai”

• Kod spółki: 304156786
• Kod VAT: LT100010226014
• Adres: Subačiaus 17-10, LT-01300 Wilno, Litwa
• Numer rachunku bankowego: LT417044060008103322
• Telefon: +37069198902
• E-mail: info@4logist.com